2020年12月26日

いや、ほんま 何もわからん EUについて

イギリスがEU離脱するとかでギャーギャーしていたのが新コロ拡大の話題が目立ってEU離脱の話はどうなったのだ?  と思ったのだが、考えるとワタクシはEUについて何も知らないということにさっき気づいた。いまさらかよーーーー。

昔、中学の社会科の授業でヨーロッパ経済共同体とかいうものがあると知った。EUってそれか。ちゃがう。EUってそれの発展型か?  そんな気がする。

ユーロという通貨も出てきた気がする。それってなんぞやだ。EU加盟国で使える通貨なのか。だとしたら、イギリスではユーロも使えるしポンドも使えるのか。ドイツ人はユーロも使えるしマルクも使えるのか。自国通貨と新通貨のユーロの二重通貨があるってーーのか。

つまり、ワタクシは何も知らぬのである。だいたい、経済格差があるのに共通通貨ってありうるのか。どうなんだよー・・・・ 知らんよ。
貯金等はユーロだが、銀行・ATMでカネを引き出すと自国紙幣が出てくるのか?  どうなのか。知らんよ。ヨーロッパに行く知り合いはいないし(笑)

まあそこらはWikiでも読んでみるとして、肝心のイギリスとEUとの関係は・・・

https://www.voanews.com/europe/no-time-rest-eu-nations-assess-brexit-trade-deal-uk

BRUSSELS - The fast-track ratification of the post-Brexit trade deal between the U.K. and the European Union got underway on Christmas Day as ambassadors from the bloc's 27 nations started assessing the accord that takes effect in a week.
    EUの偉い人達が雁首揃えて何か企てているってか。。。。 で、そもそも Brexit ってなにさ。知らんよ。調べろよ。そだねぇ。
British + Exit = Brexit  だってさ。イギリスってEnglishではないのか。Britishというのか。そうなのか。ほーーー。
あらら、イギリスは2020/02/01 で正式に離脱したって話だった。ではBritishとEUとの貿易はどうなる? 
てな興味が少し出てきたので今後は注意して記事をよみませうね。そだねぇ。

それはともかく、新コロの変異種が英国で登場・・・これは怖いぞ・・・と思っていたら、さらなる変異種がどっかで出たとかいうとる。新コロ ウィルスは変化が早いようだが、ワクチンは対応可能なのか。
最近、寒くてワタクシは風邪気味なんですけど、まさか新コロ感染しているのではアルマーニ・・・・・

posted by toinohni at 07:40| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月25日

新コロ 変異種が出てきてあたふたしている英国への渡航禁止が解除されるのか、なんでだ

https://www.voanews.com/europe/eu-recommends-member-nations-lift-travel-bans-and-britain

  南アフリカでさらなる変異種が出て、南アフリカから英国に入った人と接触した人が感染したとかの記事もどっかにあったのだがなあ。どうなることやらだぜ。

The European Commission — the European Union’s executive body — recommended Tuesday that EU countries lift travel bans imposed on Britain to avoid supply chain interruptions and stranding travelers.
The bans began on Sunday in an effort to contain a COVID-19 variant spreading in Britain.

渡航禁止を全面的に解除するわけではないようだ。

As part of the recommendation, the commission advised member states to discourage nonessential travel to and from Britain but said people heading to their country of residence should be allowed to do so, provided they undergo a COVID-19 test or quarantine for 10 days.

  不必要な渡航は自粛してくれたまへ なのですけど、大陸からイギリスに戻る人たち、イギリスから自国へ戻る人たちは条件付きで渡航許可しませうという話らしい。まあ妥当ですな。

EU officials say the variant has been detected in a few cases in Belgium, Denmark, Italy and the Netherlands. 

変異種はベルギー、デンマーク、イタリア、オランダでも検出されたとか。



ニッポーーーンの新聞は次のように英国でさらに新たな変異種が出たという取るのだが。
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202012240000583.html

コロナ変異種の感染拡大が深刻化する英国で、南アフリカで発見された別の変異種の感染が確認された。

欧州メディアによると、ハンコック保健相が23日、南アに渡航した人と接触があった2人が感染していたと発表した。従来種より感染力が強い英国の変異種より、さらに感染力が強い変異種という。英国は南アからの入国を一時停止するほか、過去2週間以内に南アに渡航したり、渡航者と接触した人に対し、すぐに自主隔離するよう求めている。南アの感染確認はアフリカ最多で、英国の変異種と同様に世界への拡散が警戒される。加藤官房長官によると、現時点で日本では英国や南アと同様の変異種は確認されていないという。
----------------------------------------------------------------
    さらに強いって書いてあるし。ホンマでっかね。ガセネタではないのかね。

イギリスの保健相が言う採るのでガセではなかろう。
https://www.bbc.com/japanese/55433557

年末・年始の儲け時に多くのイベントが中止となるようで世界的に大低迷の予兆である。。。。。 もっとも一定数の死者は覚悟して、国民は警戒し用心しつつ働けというブラジル大統領のような考えも妥当であると考える。
つーか、警戒し・用心しつつ生きるってのが原則だがやな。
にもかかわらず、飛行機内でマスクしない、乗務員に当たり散らすというマナーのない女がいたとかで小柳ルミ子が怒ってたぞ(笑)マスクが問題よりもその女のマナー知らずが問題だろな。

Earlier Tuesday, the head of Germany’s Robert Koch Institute for Infectious Disease Control said given those facts, it is likely the strain has spread to Germany, as well.

この変異種とはイギリスの変異種だが数週間前のね。ドイツにも広がっている可能性が高いとドイツの偉い人が言うとる。

ところでワクチンだが。米国のファイザー、ドイツのビンテックが(うろ覚え)が提供するとかいうのだが、いったいどこでいつどのぐらいの人体実験を、いや、治験をしたのだ。効果はどうなのだ、効くのか効かないのか。ブラジルでは中国製ワクチンで治験中に死者が出たとかいう話があったが、あれば自殺だったというオチがあってな。
その中国では中国製のワクチンでどれだけの効果があったのだ?   英国もワクチン提供始めるとか記事を見たのだが、効くのか効かないのか治験はどこで行ったのか、おせーてよん。
インフルより致死率が高い、感染力も高い・・・・・どないしよーーー、ワクチンに期待するのみですがな。
はやく人柱の時代が過ぎて・・ いや、使って効果が出たという情報があってからワタクシは使いたいのである。ニッポーーンで承認おりるのはいつか知らんけど。ワイは人柱にはならんのである(笑)

posted by toinohni at 09:48| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月20日

VOAで知る今日の アメリカ 米国の事ではなくて

https://www.voanews.com/americas

アフリカはいつもたんへん、紛争と疾病があって民族間での争いもあればイスラム原理主義者、武装グループも活動しているし・・・
しかし、アメリカも大変なのである。アメリカというと北米を連想するが南米もある。国も多い。
https://www.voanews.com/americas

ベネズエラから逃げ出す人々が増えている。

GENEVA - U.N. agencies are calling for greater protection for Venezuelan refugees and migrants fleeing economic hardship and persecution.   Venezuelans are often in danger upon arrival in other nations.

Many of the 4.6 million Venezuelan refugees and migrants across Latin America and the Caribbean face multiple risks due to COVID-19, crime and human trafficking, impoverishment and other threats. 

The U.N. refugee agency says Venezuelans most at risk are those fleeing increasingly desperate conditions in their country.  Field assessments indicate approximately 500 to 700 people leave Venezuela every day.

毎日500 -700人がベネズエラを離れる・・・中には海上で死亡する例もある。
難民はカリブ海諸国に行くだろうが、そこでどうなるか。自国よりはマシになると信じているだろうけど。
そもそもベネズエラはどうして経済低迷・政情不安になってしまったのか。昔は産油国として栄えた時代もあったのに。というわけで、Wikiでも読むとしよう。スペイン植民地だったらしいが。

南米の大国・ブラジルだが、新コロは拡大中のようだ。
https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/brazil-nears-180000-deaths-second-coronavirus-wave

Brazil, which is second to the U.S. in deaths from COVID-19 and third in the world in positive cases, is approaching 180,000 deaths as it suffers through its second wave of the disease caused by the coronavirus.
  死者数で世界第二位、感染者数で世界第三位。まー大統領は、おまいら警戒しつつ働け、と言うとるからなあ。警戒しつつ働け、は妥当だけどね。と思う。

Brazil, with a population of 212 million, is entering its summer, when beaches fill with weekend crowds.

"The situation is likely to worsen with the summer, because people will move around more, without any control, most of the restriction measures having already been lifted," Christovam Barcellos, a researcher at the Fiocruz institute, told AFP.

夏になってビーチは人だらけ、制限措置の多くは解除された・・・・ ってか。いや、警戒しつつ働け、なのだすで。警戒が薄くなったらいかんがなや(´・ω・`)

おおお、メキシコがコロナのワクチン認可だと・・・効くのかそれ
https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/mexico-approves-coronavirus-vaccine

Mexico approved the emergency use of a coronavirus vaccine late Friday, bringing to six the number of countries that are inoculating or plan to inoculate with shots produced by U.S. drugmaker Pfizer and Germany’s BioNTech.

Britain, Bahrain, Canada, Saudi Arabia and the United States have also approved the vaccine.

米国・ファイザー、 ドイツのビンテック がすでにワクチン開発済みですか。そうですか。人体実験は終わったですか、いや、臨床実験とかいうのか。効くのか、効いたのか、治ったのか? 

承認した国、英国、バーレーン、カナダ、サウジアラビア、米国と出ているが、効果のほどはいつごろにわかるのだろなあ。
これらに加えてメキシコも承認だ。春にはこれらの国で新コロ感染者が激減、死者数が激減するかどうか、だ。
まー人柱というかなんというか、効果を確認してからワタクシは接種を受けたいである。。。つーか、ワタクシは新コロ感染のリスクは一般人より遥かに少ないですけどね。
どうしてかというと、お茶を飲んで新コロを抑制、焼酎を飲んで新コロを抑制しとるからです。テキトー。 ワタクシはヒキコ森に住んでいる仙人なので新コロに感染しないと思うのです。

あらら、中国製のワクチンという話も一時期あったぞ、ブラジルで。あれはどうなったのだろ。新コロのワクチンは巨大ビジネスになる・・・・・ うーーむむ。大儲けする企業が出そうな予感だが、数社が開発に成功すれば競争過多で利益出ずの可能性も・・・・
中国製のワクチンは中国内で使用して効果が確認されているのかね。。。どうだろね。


そんなことより、まず効くかどうか、だぜ。

posted by toinohni at 09:10| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月19日

VOAで知る今日のアフリカ だけではなくて なんですとーーー

https://www.voanews.com/europe/migrant-deaths-top-3000-year

GENEVA - In marking International Migrants Day, the United Nations says at least 3,174 migrants have died this year while seeking safety from persecution and violence or in hopes of bettering their impoverished lives.

今年、少なくとも3174人の移民が死んだと言うのだが、migrant は移民、季節労働者、出稼ぎ労働者の意味らしいであるけれども、これは移民しようとして海難事故で死亡したので まだ移民にはなっていない。目的の国に達する前に死んでしまった。

移住希望者・移民希望者である。
数としてはサハラ以南の人々が多いらしい。リビアからゴムボートで地中海を渡ろうとする人たち、西アフリカからゴムボートでスペイン領のカナリア諸島ほ目指す人たち。数千人が亡くなったらしい。

だが、この数字は少なくとも、と書いているように統計として正しいわけではない。サハラ砂漠を超える際に亡くなる。ジャングルを抜ける途中で亡くなる。そういう死者数はカウントされない。数字が分からないのだ。

移民・移住希望者の死亡はアフリカだけではなく南米でもある。
“An increase in migrants’ deaths was also recorded in South America compared to previous years, with at least 104 lives lost—most of them Venezuelan migrants—compared to fewer than 40 in all previous years," said Dillion. "This includes at least 23 people who drowned off the coast of Venezuela last weekend. Some 381 men, women and children also lost their lives on the U.S.-Mexican border.”

ベネズエラの移民、今年は急増しているようだ。政情不安、経済低迷、独裁体制、どーたらこーたら。ベネズエラってよくは知らんけど。

しかし、なんというか今の欧州、北米は新コロで大変な状況である。
ただし、移民労働者が働き者である視点は重要だ。

“What we see every day are the images of doctors and nurses and support staff in health care facilities and old age homes, many of whom are migrant workers contributing to the response to the COVID-19 pandemic, saving lives, putting in the long arduous hours on behalf of those who are stricken with the virus,” Dillion said.

Dillon says migrants should be welcomed and appreciated for the services and beneficial roles they perform in their adopted societies instead of being vilified and subjected to discrimination.

移民労働者なしでは西欧の経済社会は成り立たない・・・部分があるってことか。
新たな階層が出来上がっているわけだな・・・・日本の江戸時代の士農工商・穢多・非人っての連想したわいな。

肝心のアフリカだが・・・・リビアは長い内戦状態、エチオピアが北端のディグレ州で紛争、ソラリアはいつも紛争、ナイジェリアはBOKO HARAMが暴れていて、モザンビークでは武装グループが暴れていて、南スーダンも紛争ありだし。
もっともこれが昔から普通であると思えば不服なしって事かな。テキトー。

南アフリカでは新コロ感染が上昇しているというし。。。これは世界的な傾向だけど。
待て待て、インドやブラジルやロシアはどうなってんだろ。

新コロで独自の道を進んできたスウェーデン・・・国王が何か言うとる。
https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/swedens-king-says-his-country-has-failed-handling-covid

Sweden's King Says His Country 'Has Failed' Handling COVID

新コロ対策で失敗したという取るようだ。その真意は?

Sweden’s King Carl XVI Gustaf says his country has “failed” in its response to the COVID-19 pandemic, and the Swedish people have suffered “enormously” as a result.

In pre-recorded comments released Thursday, the king said many people have died in Sweden from the virus, and “that is horrible.”

The 74-old king, whose son and daughter-in-law tested positive for the virus last month, was asked if he was fearful of getting COVID-19 himself.

だってさ、スウェーデンの偉い人はマスクを義務付ける必要はない、間隔をとれば十分だ、と言うとったで。夏場に新コロ感染拡大が減少気味になったものの9月以降に増加に転じて、毎日感染拡大が続いていても、マスクは必要ないと偉い人が主張していたし。
マスクをし、かつ、間隔をとるという発想が出ないことが不思議だと思ったのワイは。こいつらバーーカ、アーーホだぜ。
今頃、王様が失敗だったと言うとる。パーーカ、アーーホ(笑)

国王に政治的な権力はないらしいがね。

In recent weeks, the government has imposed tighter COVID-19 restrictions, mandating remote learning for schools, limiting the size of public gatherings and banning the sale of alcohol after 10 p.m. in bars and restaurants.
Sweden’s total COVID-19-related deaths stand at 7,667, much higher than its regional neighbors, but still lower than other European nations such as Britain, Spain, Italy and France, all of whom imposed lockdowns.

最近になって あわてて規制強化してやがる。Lockdownを実施した英国、スペイン、イタリア、フランスよりは死者数が少ないとは言え、それは人口比も考えるべきであり。スウェーデンの隣国のノルウェー、フィンランドに比べて人口比を考えても傑出して多いという現実があるのに、Lockdownはしない、マスクも義務付けない、・・・・・ なーーにかんがえたんだ、こいつらは・・・・

そういえば、韓国も春には我が国は新コロの抑制に成功したと偉い人が自慢していたなあ。。。。続かないのだよね。感染者の経路追跡システムとかいうとった気がするが、何の効果もなく、か。

われわれはーーー こういうのをぉー 持って他山の石とおぉすべしぃーーーでぇあるうぅ。
なるべく人混みを避ける、マスクはしてくれ、帰宅したら石鹸で手を洗え、。。。という初歩的な事はやろうよ、ねぇ ちみぃら。

ところで、お茶の種類によっては新コロを抑制する効果があるとどっかの研究所か大学の人が書いた記事を見たことがある。お茶によっても効果があるものとないものがあって、そのうち銘柄を公開したいとかいうとった。未だに出てこんぞ、バカタレ。出ているのか。

ワタクシは焼酎が新コロ抑制に効果があるのではないかと思っている。根拠はない。
沖縄の連中は焼酎の泡盛を飲む。なので新コロの感染者は少ない。。。。という事実はないのである。なむうぅ・・・・
いや、焼酎でも新コロ抑制に効果があるものとないものがあってな、効果がある銘柄はこれこれである・・・なんてそのうちどこかの研究所か大学のバカ教授が言い出すかもよ(笑)

で、アフリカの話はどうしたってのよ・・・ 知るかよ。

posted by toinohni at 08:28| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月18日

VOAで知る今日のアフリカ ナイジェリアの誘拐事件で進展が。。。なんですとー

https://www.voanews.com/africa/boko-haram-releases-hundreds-kidnapped-nigerian-schoolboys

Three hundred and forty-four boys were released Thursday after being abducted last week by Boko Haram from their school in Nigeria, according to the governor of Katsina state.

But some boys remain missing, Governor Aminu Bello Masari told state television.

以前の記事で330人とかだったか、戻ったらしいが全員ではないようだ。


このBOKO HARAMはイスラム原理主義の武装グループらしいが、イスラム教ってのはいったいなんだ。
イラン、イラクではイスラム教の派閥が紛争を起こしている/いた。そんなこといったらキリスト教も過去に戦争の歴史だ。カソリックだプロテスタントだ。・・・・

言えることは人類は宗教を戦争・紛争・争いの道具にする知恵があるということだ。

宗教は争いの道具に成り下がっている。数千年の歴史はそれを示している。

なのでイスラム原理主義者が こいつら悪いやつだよなあ という見方だけでは意味がない。人類の歴史の延長上にいるわけだからな。

こういうのは、もって他山の石とすべし、だ。宗教が違い、同じ宗教でも宗派が違い、しかし、殺し合いをするのは止めようよ、と願う。

人は自分と違う連中を嫌う傾向にある。ワタクシも2ch等を見ていてバカを見出すと、豆腐を食いすぎて腹を壊してしまえと思う。
そこだな。石なげたり、火を付けたりはしないのだ。

とはいうものの、アフリカの紛争を観ると人類の活況を感じる。紛争がない状態が実現したら人類は破滅だ。
実際に武器でドンパチをせずとも、常に人類は争いを背景に、土壌にしている。みんなが仲良く楽しい世界・・・はありえない。それが実現したら人類は消える。
争い・・・・それこそが人類を駆動する精神なのである。

われわれを駆動するのは争いであり、嫉妬心であり、欲望であり、願望であり、なのだ。欲望がなくなったら人類はニャンコラやワンコラやゴキブリと同類になる。

そして、地球は平和になるのである。なうぅ・・・・

でな、アフリカではこの手の紛争に加えて疾病もある。新コロだけではなく、黄熱病、エイズ、マラリア・・・等だ。しかし、アフリカの人口は上昇を続けている。それは何を意味するか。

それは、恐ろしいので言わないよ、ワタクシ。m(_ _)m

posted by toinohni at 12:55| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月17日

VOAで知る今日のアフリカ 新コロ感染が拡大中である

https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/south-africa-announces-restrictions-second-coronavirus-wave

南アフリカが第二波に警戒を強めている。


JOHANNESBURG - Beaches and booze are high on the government’s hit list as South Africa enters its second wave of coronavirus infections — and a long-awaited monthlong summer break for the majority of residents.    

The country accounts for roughly one-third of Africa’s case burden, with more than 866,000 confirmed infections since the country’s outbreak started in early March, according to John Hopkins University data. Of those, more than 23,000 people have died.

-----------------------------------------------
   アフリカの感染者数のだいたい1/3を南アフリカが占めている。3月以来、90万人弱が感染し死者は2万人を超えた。一時期は減少に転じたものの昨今は再び増加中である。政府は第二波を警戒している。Lockdown策を採るのか、夜間外出禁止とか飲食店も時間制限とか実施するのかね。

それはともかく写真が気になった。12/9  2020年とある。
Shoppers pass a Santa Claus statue at a mall in Johannesburg, Wednesday, Dec. 9, 2020. (AP Photo/Denis Farrell)

12月は南アフリカは夏なんですがなや。これが連中の夏の服装か。。。。 サンタは冬の格好していてもよろしいですけど。
日差し対策で長袖が普通なのだろかね。よく見ると御婦人の一人は靴下はいてないぞ。これは夏だな、うむうむ。
後ろの方に写っている連中も長袖ばかりだなあ。。。。 生活の知恵ってものかね。

で、ピーチは閉鎖、アルコール販売も制限されるとか。

“Just as we did during Easter, we need to once again adhere to the basic health protocols,” he said. “If we do not do things differently this festive season, we will greet the new year not with joy, but with sorrow. Many of our friends, relatives and co-workers will be infected, some will get severely ill and some, tragically, will die. Unless we do things differently, this will be the last Christmas for many, many South Africans.” 

クリスマスシーズンだからって浮かれてんじゃないぞ、国民のみなさま・・・って感じだ。

こういうのはな、ニッポーンの大衆のみなさまも、他山の石 とせねばならぬのである。なむうぅ・・・・

しかし、野党は脊髄反射で文句いうだけで楽でいいなあ。Gotoの停止判断が遅いと言っては文句をいい、Goto停止で観光産業等が破綻するぞとなると、どうして救わないのだと文句をいい。
何か起これば文句をいい、こっちで文句をいい、それの対策をすると別のところで文句をいい(笑) 知恵を出すとか別の方面で政治活動ができないのだろなあ(笑)

posted by toinohni at 08:32| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月16日

VOAで知る今日のアフリカ よーわからん

ナイジェリアで子供誘拐事件・・・ だが、330人の子供誘拐となると一体これはなんだ? 

LAGOS, NIGERIA - Rebels from the Boko Haram extremist group claimed responsibility Tuesday for abducting hundreds of boys from a school in Nigeria's northern Katsina State last week in one of the largest such attacks in years, raising fears of a growing wave of violence in the region.

More than 330 students remain missing from the Government Science Secondary School in Kankara after gunmen with assault rifles attacked their school Friday night, although scores of others managed to escape.

Boko Haram extremist ---  330人も誘拐して 飯食わせて、居住も必要なのに、世話するの大変ではないか。まー狭いところに閉じ込めるにしても。
これでナイジェリア政府と交渉して何かを引き出そうというのか。

イスラム原理主義者というのか、なんというのか。内戦状態にならないことを願うだけですわいわい。
エチオピアではティグレ州で謀反が・・・ まーここらは昔から紛争はあったようだけど。
リビアは内戦状態。うむうむ。
カメルーンもナイジェリアも何やら国内で揉めているようで。

ナイジェリアでは紛争は ないじぇりあ・・・・ いやいや、いつも あるじぇりあ。。。。なんだとーーー。
ちなみにナイジェリアのとなりにニジェールとかの似たような名称の国があるが、植民地時代は同じ国だったのかなあ・・・・宗主国はフランスだったか。昔は、フランスも悪い事していたんだなあ(笑) 西欧列強が植民地ぶんどり合戦に熱狂していた時代の残滓が混乱の元凶かいな。そうかいな。知るかよ。 なむうぅ・・・

posted by toinohni at 08:16| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語できませんが、なんでございましょ    なんですとーーー

最近はWeblioサイトで語彙力診断、スマホアプリでTOEIC,TOEFLの文法問題だけをこなしている。リスニングは放棄している。TOEICの写真問題は聞いてわかるが、実際の会話は聞いてもわからん。なので会話問題は放棄だ。Cakeなどのスマホアプリでドラマのシーンの会話を聞くと、こいつら宇宙人か!!  って思う次第である。ようするにワタクシはリスニングは放棄して単語を知って英文サイト読む、読めたらいいや、これもFirefox + PDIC + 英辞郎を駆使するので単語不足はさほど深刻な問題ではない。

だが、Weblioサイトの語彙力診断も点数が出るので、ボク 頑張っちゃう(笑) 総合診断で毎日100点以上を維持するを目指すなりぃ・・・ 100点だと1万語ぐらいらしい。なのでそのぐらいだ。そして、点数の上位を観ると300点満点を続けているちょ~・すごい人もいるみたいだし、290点とかも複数いる。連中は英語のプロなんだろう。英語で飯食っている連中だろよ。
全問正解 + 短時間 を満たすと点数はちょ~上がる見たい。単語を見た瞬間に正解をクリックしているんだろな、モーモー超人レベルである。

まーそういう連中はどうでもよくて、ワタクシは100点維持が目標なのである。ひくーーーい目標とバカにしてはいけない。語彙数が1万語もあれば新聞読むのに困らないのである。たぶん。

そこで気づいた。Weblioの語彙力診断で点数が上がったので別のアプリを試してみると点数低いのである。これが実力サ~。
それはそうなのだが、ここでWeblioの出題に工夫が足りないのだと気づいた次第である。語彙力診断を繰り返していれば出題傾向が同じであり、同じ問題が何度も出てくる。なので繰り返していれば点数は上がる。そりゃ同じ問題が何度も出てきたらワイでも覚えている場合があるからサ~。

単語の意味はたくさんある。意味が10ある単語であれば出題ごとに意味を変えろと思う。
stable =  安定な、という対応での出題ではなくて、stable の他の意味も出題してちょうだい。
馬小屋とか相撲部屋という意味もあるのだし。

同じ傾向、同じ問題の繰り返しがあると、そのサイトでの点数は上がるが語彙力が伸びたわけではない。
これを避けるには複数サイトで語彙力テストするしかない。複数アプリでTOEIC, TOEFLとかも。これはTOEIC, TOEFL出題問題が出てくるので繰り返しになる場合もあるが、少なくとも知っているべきなのである。
そして、さっき、TOEFLの単語見ていたら、stableが出てきて、選択肢に正解がないなあ・・・と思ったが馬小屋があったのである。ワイは馬小屋という意味があるの知らんので点数はアガランのである。なむうぅ・・・

単語の意味は複数ある・・・らしい。

しかし、別の興味が。翻訳ツールはどのようにして単語のその文章での最適な意味を探し当てるのか?  もっとも、たまにトンチンカンな翻訳をすることもあるけどね。
ここはAIだ、機械学習だ、の世界で膨大な例文を機械学習させているのだろうか。
うーむ。そう考えると無料の翻訳ツールって すごいなあ ・・・・ すげー労力かけて開発してタダでワタクシに使用させるって・・・ なんというありがたいボランティアの皆様だ。

無料ツールでそれだけの実力ならば有料ツールになると精度はかなり高くて。。。 こうなるともう自動翻訳機が・・・・ あるけど高いのだろよさ。
そーだ。技術展示会があったらそういうの出展する企業・研究所があるだろから、覗いてみるかい。来年はテクノフェア等も開催されるだろう。新コロは収束するはず。。。 根拠はないけど。

以上、どうでもいい話でしたm(_ _)m

posted by toinohni at 07:37| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月15日

VOAで知る今日のアフリカ ほー

https://www.voanews.com/africa/eswatini-pm-dies-52-cause-not-specified

MBABANE, ESWATINI - The prime minister of the African kingdom of Eswatini died Sunday in a South African hospital, the government announced Sunday without specifying the cause of this death.

Ambrose Dlamini, prime minister of the continent's last absolute monarchy, was 52 years old. Eswatini was formerly known as Swaziland.

----------------------------------------------
誰よ、それ。国名もしらないす。。。。。 エスワティニィは以前はスワジランドと言うたってか、そのスワジランドって知らんのですねぇ。そだねぇ。

こういう時は Wiki だ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%8B

エスワティニ王国(エスワティニおうこく)、通称エスワティニは、アフリカ南部に位置しており、アフリカ大陸の国の中で唯一の絶対君主制国家イギリス連邦加盟国のひとつで、周囲を南アフリカ共和国モザンビークに囲まれた内陸国[2]。首都はムババーネである。

地図はよ、・・・
image

おや、レソトという国もあるみたいだぞ。まー。

でエスティワニの王様はなんで亡くなったの。

He had been hospitalized in South Africa since December 1, more than two weeks after being diagnosed with COVID-19.

He announced November 15 that he had tested positive for the coronavirus that causes the disease, adding that he was asymptomatic and feeling well. He was then preparing to "work from home" until cleared by doctors.

なんと新コロで入院していたんだ。ただ、11月15日新コロ陽性反応が出た時は無症状で元気だったと書いてある。
Ambrose Dlamini  52歳だ。陽性反応が出たが無症状なので軽症である・・・と軽く観るのもいかんなあ。最近は、国内でも感染増加だが致死率が高いという意味を理解しやがれなさいまし。

で、勘違い。Ambrose Dlamini は王様ではない。prime minister である。首相っていうのか。この国は絶対君主制国家であり王様の一族が支配する。イギリス連邦加盟国でもある。

まあなんというか、知らない国がアフリカにはまだまだあるぞ。。。って。
国名が変わったら、そりゃわからん・・・だけでなく、変わる前の国名もしらないのがあったりして。
According to the latest figures released Sunday, before the announcement of this death, Eswatini recorded more than 6,700 cases including 127 deaths from COVID-19, for a population of 1.2 million inhabitants.

人口 120万人、新コロ感染者 6700人、死者127人。

これはあれか、南アフリカがアフリカの中で最も新コロ感染者数が多いのだが、この地域に何か原因があるのか。南アフリカで感染者が増えれば、南アフリカとの経済・文化的交流がある周辺の国でも感染者が増えると考えるのが普通だなあ。
するとレソトという内陸国でも感染者が増加しているって事かに?

アフリカはブラジル・インド・ロシアのような爆発的な感染拡大はないものの地道に増加しているって事なのであろうか。

posted by toinohni at 10:10| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語できませんが、なんでございましょ なのです

だいたい英文法ってのが気に入らん。法というほどの体系があるのか、単なる寄せ集めの慣習・ならわし収集ではないか、・・・・ って偉い人が言ってた気がする。(笑)

とは言ってもまったくできないと話にならんので少しは中学レベルから復習だな、うむうむ。というわけでTOEFLのスマホアプリで次のような問題があった。

Her son went to Yale University, while her daughter went to (the University of Georgia, University of Georgia, a University of Georgia, an University of Georgia)

   Universityは U が頭だから母音だよな、だったら a ではなくて an だよな、ひっかけ問題かよー、と思ったワタクシ。だが、a とか an とかの問題ではないのである、じゃじゃーん。

最初の、Yale Universityは無冠詞、次は the University of Georgia となる。だってさ。

なんで大学名に the がついたりつかなかったりするのか?   英文法に法というほどの体系があるならば説明してみたまへよ、英語のグラマーな若い女先生!!   なんだとーーー!! そのグラマーじゃねーよ。

これ、感覚としてエール大学はたんにエールと大学が連なっているだけだが、the University of Georgiaだと、ジョージアの大学という地域名を主張したい思いがあって、そういう特定する意識があるから the かつくのだろうと妄想してみた。
ところが、この形式でも the がつく場合とつかない場合が実際には混ざっているらしい。だったら、法というほどの体系はないというのに自信を持ってきたぞ(笑)

http://pippala.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-0f22.html
次に、"(The) University of 地名"タイプの大学のホームページのタイトル(見出し)をざっと調べてみると、以下のようにTheを含む場合と含まない場合があることがわかる。全体的にはThe無しのほうが多いようである。

---------------------------------------------
てなわけで、こんなことはボクが気にするレベルではないし。書く場合には注意すべきかも知れないがボクは書かないし。いや、書けないし(笑)

しかし、地名の場合には the がつくと解説している人もいる。
https://www.arcle.jp/note/2013/0003.html

大学名で気になるのは、オックスフォード大学とハーバード大学を英語で正式に表すと the University of Oxford と Harvard University となることです。これは、オックスフォードが地名であることに関係します。地名だからそこに帰属する(代表的な)大学として the University of Oxford といえるのです。一方、ハーバードは地名でないので、the University of Harvard とは言いせん。シカゴ大学はthe University of Chicago で、ニューヨークのコロンビア大学は Columbia University というのも理解ができます(ただこれは絶対的な規則ではなく、インディアナ大学は Indiana University といいます)。

----------------------------------------------

な、規則性ってものでもないだろ。すると英語圏の連中はなにを目印にして区別しているのだろうな・・・ 実は目印なんかなくて、みんながそういうからそういうだけなんだろよ。
大学が新設された場合にはどうすんだろ・・・ 知るかよ。

  まあね、TOEFLとかで点数上げたい場合は Yale大学とGeogia大学は注意な。他の大学は the がつくのかつかないのか、覚えられるわけがないし(笑) まーボクはどうでもいいですわ。

この冠詞って面倒でね。広場には the はつけない・・・と言いながら、次の広場には the が付きます、って言うとるし。
まあここらはネイチプは生まれ育ちで言葉を吸収してきたんだから考えずに使うだけだろがなあ。。。。 まーネイチブに近い連中は帰国子女ぐらいで どーたらこーたら を終わるm(_ _)m

posted by toinohni at 07:10| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする