2022年01月13日

英語出来ませんが、なにか   なんでもにゃーーよおぉ

できんできんと言ってもしゃーないのでスマホアプリでお勉強して見た。SANTA TOEICというもの試した次第である。Part2, 5の問題を一日10問ずつ学習できる。タダのものは。有料版だと全Part学習できる・・・らしい。
始めるにあたって実力測定をする。10問余の問題に回答するとAIかせTOEIC点数を予測すると言うとる。なんで10問でそんなことができんの? 知らんわい。
で、TOEIC目標点を750点にして実力測定やったらワタクシは860点だった。なんじゃ、目標値を越えとるがな。じゃあ止めだ・・・・ をいをい。
とりあえずこなした。Part2は600問ちよい。Part5は800問ちょい。全部こなした。偉い!!素晴らしい。。。。
Part2は聞いてもわからんもんね。。。だったのだが正答率が上がってきた。8,9問は正解だ。全問完了後は新規問題はでず復習モードになる。Part2,5ともに全問正解が続く。たまに間違うけど。どうして正答率が上がったのか。それは同じ問題が繰り返し出るので問題と答えを覚えたからである。どーよ。

ようするにPart2の会話文を聞いてわかって正答が出るって事ではなくて、ああこれはこういうことだったなと思いだして正答が出るのである。こうなったら学習効果はないな。
Part5に関しても同様だわな。問題と答えを知ったので正答率が上がった。。。。それだけだ。

そこでホンマにPart2は理解できる様になったのか・・・聞いてわかって正解だしているのか。他のTOEICアプリをやってみた。するとSANTAと同じ問題が出るではないか。。。そりゃTOEICの過去問から出題していればそうだわな・・・・ そういうのがちらほらあるというだけですけど。
Part5の英語の屁理屈 すなわち英文法に関してはだいぶ分かってきたので他のアプリでも特典は高いす。これは他のアプリもこなしたのでレベルアップした・・・としておく。

問題は耳だ。TOEICではない英語を聞いてわかるかと試した。スマホアプリでいろいろあるからなあ。そしたら まるでダメ夫くん。英語ニュース聞いてもわからんし、英語の天気予報聞いてもわからんし(笑) 笑ってる場合じゃねーーーーえぇぇぇよおぉぉぉぉ。
つまりSANTAでPart2で点数あがったぜ・・・・ の効果がまったくないのであーーーた。

こりゃいかん。Part2のような会話文もキチッと聞き取れるわけではないが。英語ニュースとか映画のセリフなど まるでダメ夫くん。
耳からのインプット、そして理解・・・・うーーむ。ここらはどないしたら・・・・

そうだ、Youtubeの偉い講師の動画をたくさん見ようっと。。。。ってかね、ああいうの見てできるようになるかよバカタレ。
まあしかし、ワタクシは英語できんので困るということはいっさいない。だいたい人と会話しないい。新コロで自粛しろと言われているがワタクシはずーーとヒキコ森で妖精と暮らしているのだし。妖精とはテレパシーが通じるのでね。どーや。

てなわけでSANTA TOEICは終わる。新規問題が出ないのでもう意味はない。問題と答えを知ってしまった。
別のアプリを探すのだが問題はある。良いアプリは直ぐに有料版を勧めてくる。連中も飯の種だからタダでよい教材を提供するわけではない。
そこで貧乏・金無しのワタクシはタダで、無料で学習できる耳からのインプット・・・を探すのであーーーた。40年ぐらい前にヒアリングマラソンで直ぐに挫折していらいアルクは大嫌いなのであーーるのでアルクは絶対に近寄らん。図書館にCD付きの本があってもアルクのは絶対に借りん。
どーや。

今、Google翻訳に期待している。Google ChromeのGoogle翻訳は音声入力を文字に変換するのだ。TOEICのPart2の会話文を食わせたら精度よく変換したのである。通訳マシーンの登場は近いぞ。なんちゅーて。
さてと、朝飯でも食うか。

posted by toinohni at 07:32| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年01月08日

英語できんのでツールでアーーソブ そーなんだ

スマホのSANTA TOEICっての半年ぐらい使った。タダでPart2,5の問題を一日10問ずつ学習できる。金払うとね、不思議なことに全Part学習できるんだて・・ へーー。
でPart2,5ともに全問完了したのだが次の問題が出てこんのである。

待っているのに。わたし まつわ なのにににににぃぃぃ・。

ところがSANTAはバージョンアップした。そしたらGoogle Playにはワタクシが使っているSANTA TOEICは無くなって次のが出ている。。。するってーーーと、新規問題はどないなるんだあぁ・・・ まーいいか。
良いアプリは直ぐに有料版を勧める案内がくるのである。経験則。まー連中も飯の種だしなあ。

そこでワタクシの大作戦。良いアプリを探してタダでできる範囲だけ使う。それ済んだら決して有料版に進まず、別の良いアプリを使う。タダで出来る範囲だけ学習する。そして、済んだら別のアプリにトライする。
タダで出来る範囲内でたくさんアプリをこなせばワタクシはきっとPart 1,2,5あたりはレベルアップするであろうぞーーーうさん。

てかね、スマホの小さい画面では不便。タブレットでMediaPad T3(Huawey)を持っているのだが画面サイズとしてはちょうどよい。だがROM 16GBがなあ。アプリたくさん入らないのであるよ・・・ここ、ケチってしまって困った。買った時はアプリは外部マイクロSDカードに入るものと思っていたの。。。そしたら本体にしか入らないってサー。ガックシだよバカタレ。ケチな設計しやがって・・・ なんちゅーて。

というわけで8インチタブレットで32GB/64GBの中古の安いの探すか、暇だし。なんちゅーて。

posted by toinohni at 10:54| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年01月05日

英語出来ませんが、なにか  いや なんでもないす

スマホアプリでお勉強なのだが解答はあっても解説かないので・・・という時に困る次第である。次の文章はどこが間違いか?

image

  ワタクシはGrammarly OKならOKなんですけど、正解は you do 。つまり、間違いは you do だというのだが、スマホアプリは。だが、Grammarly OKなんですわっとんとんと。OKなんですけど黄色のマークがあるのですね。

そこで次のようにしてみた。
image
 
Grammarly の黄色いのが消えたぞ。つまり、ここにヒントがあるのだ・・・・ なんちゅーて。

ようするに、ここのthatは略してはいけないらしいのだ。ここら省略できるthatとできないthatの使い分けはワタクシは放置。Grammarly OKならば良しとするのであるぞーーうさん。

posted by toinohni at 11:15| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

VOAで知る今日のアフリカ スエズ運河の巨大貨物船 すっげーーー

https://www.voanews.com/a/record-cargo-shipped-through-egypt-s-suez-canal-last-year-/6378629.html

FILE - The Panama-flagged MV 'Ever Given' container ship sails past a tugboat spraying a jet of water along Egypt's Suez Canal near the canal's central city of Ismailia, July 7, 2021.

Egypt's Suez Canal Authority said the key waterway netted record revenues last year, despite the coronavirus pandemic and a six-day blockage by a giant cargo ship, the Ever Given.

Connecting the Red Sea and the Mediterranean, the canal accounts for roughly 10% of global maritime trade and is a source of much-needed foreign currency for Egypt.

In 2021, some 1.27 billion tons of cargo were shipped through the canal, earning $6.3 billion (5.5 billion euros) in transit fees, 13% more than the previous year and the highest figures ever recorded, Suez Canal Authority (SCA) chief Osama Rabie said.

とにかく、でっけーーーーぞーーーーーーうさん。しかーーし、船体には” EVERGREEN” と書かれておるね。記事では “ Ever Given”  って出とるであるよ。

これは船体を広告貸ししているのか。この貨物船はEver Givenであるが、船体のEVERGREENというのはどっかの船会社の広告なのか?   ワケワカラン。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%A0%84%E6%B5%B7%E9%81%8B
   緑色の船体に白抜きで EVERGREEN  ----- 台湾の企業でんがなや。

すると写真の貨物船はEVERGREENという企業の EVERGIVENという船なのか?  

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%AE%E3%83%B4%E3%83%B3
おいおい。EverGivenは日本の船会社が所有して運行が台湾企業で登録がPanamaって書いてあるぞ。
>>>
エヴァーギヴン(英語: Ever Given、中国語: 長賜輪)またはエバーギブンは、ゴールデンクラスの世界最大級のコンテナ船である。今治造船の子会社である正栄汽船が所有し、台湾のコンテナ輸送・海運会社である長栄海運が運航し、パナマで登録されている[1]
>>>
 
  いやーまいった。昨年だっけな、スエズ運河で巨大貨物船が停止した事故は。。。。。 あの時は日本企業の所有とは想像もしなかったですわ。まー。

で、エジプトはスエズ運河で外貨獲得するとサー。アジア・ヨーロッパの最短航路だしなあ。世界にとってメリット大だ。海運業 ガンバ!!   なんちゅーて。

posted by toinohni at 08:15| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年01月01日

Happy New Year!! そんなのいやあああぁぁぁ なんですとー

今年も始まりやがいましたのですねー。英文サイトの検索でたまたま

   A Happy New Year!! ----- これは間違いですというの見つけた次第であるんだよん。

Aがあろうがなかろうがワタクシはしったこっちゃないのですけどね。まあなんというか英語のシッタカが屁理屈こねますぜ。。。。 知らんけど。

ワタクシは年賀状出さないので知らん。

それはともかく、スマホアプリでSANTA TOEICってのやっとるのですが、Part2,5を一日10問ずつ学習できるのでして、タダのは。カネ払うと全部学習できるんだって。
Part2 630問ぐらい、Part 5 830問ぐらい完了したのだが次は新しい問題が提供されるかと待っているのだが出てこないだす。復習ばかりになちまった。復習も1日10問ずつね。
ところが、あらら まーーー。ジージョんアップしやがった。ワタクシのスマホにはSANTAが2つインストされとる。名称はSANTA, santa とか・・・うろ覚え。

てなわけで、どうせタダでできるのは限られているわなわな。まーいいけど。作る側も飯の種だし。

では、どうして A Happy New Year!が間違いだと指摘があっても使われるのか。そりゃ単純だよ。言葉とはそういうものだ。

日本語でもプロ野球解説者が、投手がギアを上げる、って使うヤツがいるのたまに。バカなんですねえ。車は加速する際にはシフトダウンしてアクセルを踏み込むんですねえ。ギアを上げては加速できないのですねえ。バカなので気づかないのですねえ、ププッ) オートマのせいかな。
誤用でも多くが使うと慣れてしまうってサー。バカって言ってごみんな。教養の無さをバカにしているのだけど(笑)

I wish you a merry Christmas and a happy New Year. ここでは、a が付くのが正しいのだわ。ってことで、この文章から a happy New Yearだけ抜き出したんでしょに。

みんなが使うと慣れるから気にしないでいい。英米圏でも間違って使う連中は多々おるおるらしいぞーーーうさん。

正月早々 くだらない駄文を書くヤツはワタクシの他には おらん うーーーたん。

今年こそTOEIC 950点超える!!   妄想だけど(´・ω・`)

posted by toinohni at 07:16| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年12月29日

VOAで知る今日のアフリカ なんだか ぬか喜びしそうな  そーなんだ

https://www.voanews.com/a/new-study-suggests-infection-from-omicron-variant-can-enhance-immunity-to-delta-/6372670.html

New Study Suggests Infection from Omicron Variant Can Enhance Immunity to Delta 

新コロのオミクロン株に感染するとデルタ株への免疫が高まるってか・・・・ほんまでっか。新コロどおしで潰しあいするんでっか。ホンマでっか。というわけで記事を読もう。

Researchers in South Africa have discovered that people who have been infected with the omicron variant of the coronavirus develop enhanced immunity to the older delta variant.

南アフリカの研究者は、コロナウイルスのオミクロン変異体に感染した人々が、古いデルタ変異体に対する免疫力を強化することを発見しました。by Google

これ、何を意味するのか。オミクロン変異体に感染するとデルタ変異体に対する免疫力が高まるって・・・何の意味がある? すでにオミクロン変異体に感染しているのだぞ、あぶないだろが。。。 オミクロン変異体に感染するとデルタ変異体に感染する事はないってのか。
ワケワカラン。つーか、両方に感染した人っているのけ? 

The conclusion is the result of a new study conducted at Durban-based Africa Health Research Institute involving 33 vaccinated and unvaccinated people.
The scientists found that immunity against a further exposure to omicron rose 14-fold about two weeks after infection, while also discovering that immunity against delta improved 4.4-fold.
The scientists say the immunity is especially enhanced among those who are inoculated.

この結論は、ダーバンにあるアフリカ健康研究所で、ワクチン接種を受けた人と受けていない人33人を対象に行われた新しい研究の結果です。
研究者らは、オミクロンへのさらなる曝露に対する免疫が感染後約2週間で14倍に上昇することを発見し、デルタに対する免疫が4.4倍改善することも発見した。
科学者たちによると、予防接種を受けた人の中では特に免疫が強化されています。
          by 未来翻訳お試し版

日本語読んでも意味取れない。33人のうちワクチン接種した人が何人で接種受けてない人が何人か書いてないのでワタクシはワケワカラン。次の文章はまったく 意味が取れない。

The scientists found that immunity against a further exposure to omicron rose 14-fold about two weeks after infection, while also discovering that immunity against delta improved 4.4-fold.
感染後2週間で・・・という場合はワクチン接種を受けた人が感染したのか、ワクチン接種を受けていない人が感染したのか、どっちだ? 

  下の方にグラフがある。
Image


  このグラフはワクチン接種した人の免疫がオミクロンに対してもデルタに対しても高まってたことを示している・・・たぶん。

オミクロンに感染した人がデルタに対して免疫高めるという話とどうつながるのかワタクシは理解出来ぬである。
まさか、オミクロンは感染してもさほど危険はなく、デルタに対する免疫を高めるのだと主張しているのか? だったらオミクロンに感染しようぜーーー(笑) ワクチン接種してからオミクロンに感染しようぜーーー!!   ホンマでっかね。
そもそも調査対象が33人であり少なすぎる、ワクチン接種した人、接種しなかった人の数も書いてないので科学記事としてはダーーミ。クソレベル。 バカ記事。

で、オミクロンとデルタの分布はどうなっているだかね。さーどうでしょうねえ。。。。。。
オミクロン株が衰退したら次の変異株が登場するんですかねえ。そだねえ。わからんねえ。

ただ、わしらは基本的な事を毎日続けるってのが大事あるよ、それ。帰宅したら石鹸で手を洗う。人混みは なるべく避ける 密を避ける・・・ スーパーでもね。スーパー、コンビニはマスクしてねと張り紙出とるぞ。
で、クラスター発生とかの記事は毎日出ていたりしてな。

とりあえず新コロMAP
https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/coronavirus-world-map/

image

感染者拡大・・・あわてて規制強化、下がると油断して規制緩和。すると再拡大。そして慌てて規制強化・・・繰り返してますな。
我がニッポーーーンはこれを他山の石として活用すべし・・・・・ なんちゅーーーて。

posted by toinohni at 09:19| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年12月27日

VOAで知る今日のアフリカ 毎度のことながら これは・・・・

https://www.voanews.com/a/migrants-found-dead-on-libyan-coast-/6370177.html

The bodies of 28 migrants have washed up on Libya's western coast after their boat sunk, a security official said Sunday, the latest tragedy on the world's deadliest migration route.

"Libyan Red Crescent teams recovered 28 bodies of dead migrants and found three survivors at two different sites on the beaches of Al-Alous," some 90 kilometers (55 miles) from Tripoli, the source said.

---------------------------------------------------------------------
リビア海岸は移民の移動ルートであるらしい。アフリカからヨーロッパを目指す。アフリカ中南部からサハラ砂漠を越えてリビアに・・・という難民もいるだろう。
で、水難事故で何十人も死ぬ。
アフリカ西部からもスペイン管理のカナリア諸島を目指すルートがあるようだ。海難事故で何十人も死んだ。

The latest tragedy comes just days after 160 migrants died within a week in similar incidents, bringing the total number of lives lost this year to 1,500, according to the International Organization for Migration.

今年に1500人がこの手の事故で亡くなったらしい。が、これはアフリカだけではなく世界中での数であろう。南米でも似たような水難事故は起きている。
貧困、暴力、治安の悪さ・・・自国から逃げ出す。ヨーロッパに希望の光がある。
南米では米国に希望の光がある・・・・ うーーーむ。
アフリカと南米の共通点はなんだろか。アフリカは原住民がメインだろう。南米は西欧の植民地だったので原住民は激減したろう。西欧系の血筋って・・・あんた、そりゃ戦争の歴史が欧州だでや、その遺伝子が南米の連中にも受け継がれているわさ。そう考えると少し納得したりして。

  それはともかく、内戦状態のリビアは今はどうなってんだあぁぁ・・・・・

翻訳を見る まずGoogle翻訳
国際移住機関によると、最近の悲劇は、同様の事件で1週間以内に160人の移民が亡くなり、今年失われた命の総数は1,500人に達した数日後に発生します。

comes just days after を直訳したせいで意味がわからん。

DeepLの翻訳
国際移住機関(IOM)によると、今回の悲劇は、1週間以内に160人の移民が同様の事件で死亡し、今年に入ってから失われた命の総数が1,500人に達したことを受けたものである。

   これは文章としてなんとなく良いが、言うとる事が違うと思うぞ。

最近の悲劇は 160人の移民が死んだ同様の事故から数日後に起きたんだ。160人が死んだことによって今年の死者数は1500人に達したんだ。って意味だろとワタクシは考えたのだが、なんで comes なのだ。過去形になるのではないのか、そこは。

cameにした。

The latest tragedy came just days after 160 migrants died within a week in similar incidents, bringing the total number of lives lost this year to 1,500, according to the International Organization for Migration.
国際移住機関によると、最近の悲劇は、同様の事件で1週間以内に160人の移民が亡くなり、今年失われた命の総数は1,500人に達した数日後に発生しました。by Google

国際移住機関によると、今回の悲劇は、同様の事件で160人の移民が一週間以内に死亡した数日後に起きたもので、今年の死者数は1,500人になった。by 未来翻訳お試し

  というわけで、そこ came だとGoogle翻訳も未来翻訳も同じ意味の翻訳になりましたね。いや、そこはやっぱり、comesでいいのか ?  came にしたら、後の diedは had died になるのだろ。時系列を考えると。

The latest tragedy came just days after 160 migrants had died within a week in similar incidents, bringing the total number of lives lost this year to 1,500, according to the International Organization for Migration.

国際移住機関によると、最近の悲劇は、160人の移民が1週間以内に同様の事件で亡くなり、今年失われた命の総数は1,500人に達した数日後に起こりました。 by Google

国際移住機関(IOM)によると、今回の悲劇は、1週間以内に160人の移民が同様の事件で死亡した数日後に起こったもので、今年に入ってからの犠牲者は合計1,500人にのぼるという。by DeepL

国際移住機関によると、今回の悲劇は、同様の事件で160人の移民が一週間以内に死亡した数日後に起きたもので、今年の死者数は1,500人になった。by 未来お試し

comes ---------  died  だとGoogle翻訳の直訳では意味がわからんが
came --------- had died だとGoogle翻訳は意味が分かるぞ・・・他のも。

というわけで、この件は終わり。翻訳ツールはな、複数で試すのが良いのだ。翻訳文を読んで なんかヘンだぎゃー と感じた時はそうすると良い気がする。

翻訳ツール使わないでとっとと理解するってのが最良であることは言うまでもないだぎゃ。

posted by toinohni at 08:29| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語出来ませんが、なにか  まーだーーできなーーーいのーーー かわいそー

スマホアプリでお勉強したのである。SANTA TOEICってタダの。Part 2,5だけタダ。一日10問ずつ学習できる。Part 2は聞いてわかるようになった・・・と思ったが勘違いであった。問題数が600と少しあるのだが既に2順した。完了したら新しい問題が出るかと思ったら出ない。
そして正答率は上がった。10問正解が続く、たまに一つ間違えるという事はある。だが、聞き取り能力が上がったわけではない。問題と答えを覚えたので正答率が上がったにすぎない。

別のスマホアプリでPart2をやってみると正答率は6割から8割とばらつくのである。PCでもPart2に限定ではなく英語のYoutubeものを聞いて・・・・わからんぞ、ごらぁ!!

  ここだな。どないしょーー。耳からのインプットがあまりにも少ない。。。これはYoutubeの某先生も言うとった。若い頃の松田聖子が老けたような顔の(それ、いまの松田聖子も老けているど)髪の長い美しい先生が言うとった。耳からの学習が圧倒的に不足している・・・うむうむ。
そーなんだ。

まあいいけど。ワタクシは通訳デバイスが出てくるの待っているから。Google翻訳に英語音声を食わせると精度良く翻訳する。リアルタイムだぞ、あれ。ちなみにFirefoxでは使えませぬ。Chromeで試した。
なので通訳アプリが出るのは時間の問題・・・かなあ・・・タダで出るかなあ・・・知らんけど。
関ジャニの伝言ゲーム見て英国人が馬鹿笑いしている動画があるのだが、あれだな。関ジャニのメンバーと同レベルのワタクシである。

さてと、次のアプリ探すか・・・つーか、いいアプリってタダではないのだなあ。これはいいなと思うものはあるが少し進むと、個々から先は有料版で・・・となる。まあ連中も飯の種だからタダでいつまでも提供するわけには行くまい。うむうむ。
だが、ワタクシはタダの探すのである。。。。Youtubeは広告でるので嫌い。つーか、スマホアプリも広告でるけど・・・飯の種だし・・・・
じゃCD付きの本を図書館で探すか・・・・・・ なんちゅーーーーて。

posted by toinohni at 07:32| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年12月17日

VOAで知る今日のアフリカ マリって国が・・・ まり ちゃん・・ なんですと

https://www.voanews.com/a/french-army-leaves-timbuktu-for-first-time-since-arriving-in-2013/6355803.html

マリは、というよりもアフリカの多くがフランスの植民地だった時代がある。マリもその一つだ。天地真理・・・ なんで?

TIMBUKTU —

French troops have left a military base in Timbuktu, Mali, where they were posted since liberating the area from Islamist militants in 2013. French forces have been gradually withdrawing from the region, despite ongoing fighting with militants that threatens stability. Locals are expressing unease about the French troops’ departure.

On Tuesday, French troops left their military base in Timbuktu as part of a reorganization of Operation Barkhane announced by French president Emmanuel Macron in June.

  イスラム過激派から2013年にマリを開放して、フランス軍は今年の6月に去った・・・ってすね。ただ、過激派との戦闘は続いているとも書いておるおる。ならば仏軍撤退はまずいのではないか。
そこらの事情はワタクシは知り申さぬ次第である。

なので地図ぐらいは見ておく。ツンブクツってどこにあるだ。TIMBUKTU
   マリは広いな大きいな サハラ砂漠がだいぶ・・・うむむのむむむ
image

 

image

トンブクトウって書いてある。砂漠近いぞ。仏軍が去ってマリ軍があとは守るって事だろけどね。

マリ軍ってどのぐらいの能力かしらないけどガンバ!! 

トンブクトウのWiki情報 昔は栄えたらしい。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A5

なむなむで なむぅ・・・・・・ ワケワカラン。

posted by toinohni at 16:43| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

PDICエラー出てしもた

image

今朝、数回出た。なにんでや。ワイが何したってーのよ。パージョンアップしたわけではない。
なんでや。 Ver 5.12.48 である。Win 10であるぞーさん。
Win 10は昨日か一昨日かUpdate降りてきたが。。。。 まさかそのせいで?  知らんけど。

それだったらなんで今日なん?  だね。

そういう時は再起動だな、PCの。

その後・・・・再起動でも変わらず。
そこでPDIC設定でバックグラウンドでの検索オフ、複数辞書を使わず、にしたら今の所は上のエラーは出ない。
またワタクシの複数中古 Win PCでどうなのかは試してない。しかし、もう出ないのでいいや・・・・

Dynabook R732/Fでも出た、出た、出た・・・・・ なんじゃこりゃあ・・・・
R732/F --- Win 11 Pro なんですねえ。それも11/16に累積更新Update来てますねえ。そのせいかねえ。。。。。しーらんけど。
PDIC設定を バックグラウンドでの検索オフ、複数辞書を使わず にして様子を見る。この機能とWin 11 累積更新が関係するかどうかは知らんのですねえ。

こうなると別の中古PCでも確認かな・・・・ そのうち。

posted by toinohni at 07:10| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする