VOAで知る今日のアフリカ ではなくてな なあぁにぃぃ! いまさらかーーい

https://www.voanews.com/africa
VOA アフリカが記事がなくなり動画だけになって久しい。動画も更新ないみたいなので放棄決定でございますじゃよ。

代わりがこれ。
https://www.reuters.com/world/africa/

Chad has begun the emergency relocation of refugees from its border with Sudan as the army prepares to ​deploy to the area in response to cross-border attacks, an ‌official from the country's refugee agency told Reuters on Monday.

チャド、スーダンってどこにあるだかしら。まずはそこだな。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首都はンジャメナ

ん?  

   ンって なんて言語だ。

ん から始まる言葉だ。

どう発音するんだ? 

ヘンナの(´・ω・`)

アフリカには多いのか。

スーダンでの内戦によって難民がチャドに流れているらしい。

 

 

 

 

アフリカは常に内戦、どこかで内戦。たまに中央部で象さんが暴れ、東側ではバッタの大群がばったばったとやってくる。最近はないのかしら。知らん。

しかし、なんだな。英文サイトも瞬時に翻訳。便利ですねえ。そだねえ。

だって にんげんだもの byニセみつほ

英語出来ませんが、なにか barring なんですかしら

barring
[EIJI-118.dic]
【前】～がなければ
・Barring a further major atrocity, the subjects of war and terrorism can be addressed gingerly. さらに大きな残虐行為が起こらなければ、戦争やテロの話題も慎重に語ることができる。
【分節】bar・ring

前置詞だったのかあぁぁぁ。

bar
[EIJI-118.dic]
【1-名-1】棒、棒状の物、桟
【1-名-2】柵、鉄格子◆通例 bars
【1-名-3】横に長い台、〔飲食店の〕カウンター
【1-名-4】バー、酒場、飲み屋
【1-名-5】〔法廷内において傍聴席を仕切るための〕手摺
【1-名-6】法廷、裁判、被告席
【1-名-7】〈英〉法廷弁護士◆刑事事件を扱う。専門試験後の1年間の実習（年季＝pupillage）生も含む。
【1-名-8】《音楽》小節（線）◆【同】measure
【1-名-9】砂州
【1-名-10】制約、障害
【1-名-11】帯、縞、筋
【1-他動-1】〔戸に〕かんぬきをする
【1-他動-2】〔人が通れないように道を〕塞ぐ
【1-他動-3】出入りを禁じる、閉じ込める
【1-他動-4】人が～するのを妨げる
【1-他動-5】～を除外する
【1-前】〈主に英〉～を除いて
【2-名】《圧力単位》バール◆1 bar＝ 1E5 Pa＝ 1E2 kPa＝ 0.1 MPa＝ 1.01972 kgf/cm2 ＝ 0.986923 atm＝ 1.01972E4 mmH2O＝ 7.50062E2 mmHg, Torr
【3-名】《コ》バー◆メタ構文変数名。◆【参考】metasyntactic variable ; foobar
【＠】バー、バール、【変化】《動》bars | barring | barred

まあしかし、【1-他動-5】～を除外する という意味も載っているからな。～がなければ、という意味の前置詞として昇格したのかもしれないね。

詳しくは知らん だって にんげんだもの byニセみつほ

英語出来ませんが、なにか なんでもないです

Weblio語彙力診断に出てきた stupor だが、不可算名詞なのに in a stuporと a がついているではないか。なぜじゃぁ・・・・・ どぅぅぅぅしてじゃあぁぁぁぁぁぁぁ。

ワタクシ、そんな屁理屈 忘れるもんねぇーーーーだよよん。

知らんわ。

英語出来ませんが、なにか なにでもにゃーーーーーーよぉ

野球でお手玉 fumble.

   humble ではなくてな。こういう一時違いの英単語って 勘違いもするだわす

complement
compliment

どっちがどっちやねんってかね。

かんちがいもするさ だって にんげんだもの byニセみつほ

英語出来ませんが、なにか なんでも にゃーーーーす

He suggested that you not spend much time in the comedy drama.
He suggested that you don't spend much time in the comedy drama.
He suggested that you should not spend much time on the comedy drama.

suggest SVだと動詞は原形というのが文法書にのっていたのだが、これどうでもいいじゃんって。上のどれでも同じだってさ。チャッターズ(Copilot先生、Gemini先生、chatGPT-5先生)がいう。
ただ、TOEIC, TOEFL等での試験は原形を回答にするのであろうと想像するけどね。

ま～そういうわけで英文法はあまりこだわらなくてもOK牧場。意味が通じればOk牧場。言語は意味が通じればOK牧場。ただ、点取合戦では勝てぬかも知れぬ(´・ω・`)

英語出来ませんが、なにか なんでもにゃーーよ

正月の もち は英語でなんというの。
rice cakeだって。でもね、 mochi でも通ずるってさ。

で、チャッターズ(Copilot先生、Gemini先生、chatGPT-5先生)で意見が別れたので書いておく。mochiは常に単数か?

chatGPT-5先生

Copilot先生

 

Gemini先生

 

てなわけです。ま～ mochisでも意味は通じるでありましょう。しらんけど。

英語出来ませんが、なにか なんでもにゃーよ

勘違い
humble  と fumble

humble
【形-1】謙虚な、つつましい、つつましやかな、腰が低い、低姿勢の、謙遜する
・A humble leader will attract allies. 謙虚な指導者に人は集まる。／腰低くしてこそ味方も増える。
・Be humble. 謙虚になりなさい。
・Cancer made me very humble. 癌のおかげで私は謙虚になれた。
・You don't have to be humble. 遠慮する必要はありません。
・Professional athletes used to be humble; now they tend not to be. プロのスポーツ選手たちはかつては謙虚だったものだが、今はそうでないことが多い。
【形-2】控えめな、ささやかな、地味な、どこの馬の骨とも分からない、どこぞの
【形-3】〔地位・身分が〕低い
【形-4】粗末な、質素な
・Be it ever so humble, there's no place like home. たとえ粗末な家でも我が家に勝る所はない。
・I studied at humble dojo for many years. 何年も粗末な道場で勉強しました。
・If you don't mind a humble home, you can stay as long as you want. もし粗末な家で構わないなら、好きなだけいてください。
【他動-1】～を謙虚にさせる
【他動-2】〔人を〕屈辱的な状態にする
【他動-3】〔地位・プライドなどを〕落とす、〔誇り・権力などを〕くじく
【他動-4】〔人を〕卑しめる
【他動-5】〔自分を〕卑下する
【＠】ハンブル、【変化】《形》humbler | humblest、《動》humbles | humbling | humbled、【分節】hum・ble

fumble
【名】《アメフト》ファンブル◆ボールの保有者がボールを落とすこと
【自動-1】（不器用に）手探りする、探し回る、いじくり回す
【自動-2】しくじる、へまをやる
【自動-3】《スポーツ》（ボールを）ファンブルする、つかみ損なう
【自動-4】口ごもる
【他動-1】～を不器用に扱う、～を下手にいじり回す
【他動-2】～を台無しにする、～をしくじる◆【類】botch ; bungle ; muff
【他動-3】〔フットボールでボールを〕落とす、〔野球でゴロを〕つかみ損なう
【＠】ファンブル、【変化】《動》fumbles | fumbling | fumbled、【分節】fum・ble

プロ野球で野手がお手玉した時に解説者・アナウンサーが ハンブルしたと言った気がして、エラーして謙虚にって何か変だジョーみちる!!   と思っていたがスペル確認して納得したのでございますじゃよ。

勘違いでしたさ～(笑)

久々に 英語出来ませんが、なにか なんでもにゃーーーよ

Weblio語彙力診断で sitcom が出てきて、これはなんだろなとWeblioで調べたら

これでは何の説明にもなっとらんがなやでございますじゃよ。(´・ω・`)

そこでchatGPT-5先生に訊く次第でござる。

ま、いいか。

VOAで知る今日のアフリカ これは放棄 どうもサイト リニューアルが良くない

アフリカ https://www.voanews.com/africa
サイトが英文なく動画だけになっている。動画はどうかな・・・どうがはどうかな・・・なにを!

そこで CNN に切り替えだ。
https://edition.cnn.com/world/live-news/hong-kong-tai-po-buildings-fire-11-26-25

3人が逮捕。火災の原因は何か。
• Arrests made: Three men have been arrested on suspicion of manslaughter following the fire, a police spokesperson said. Police accused the three of “gross negligence” at a press conference.
• 逮捕者： 警察の広報担当者によると、火災発生後、 3人の男が 過失致死の疑いで逮捕 された。警察は記者会見で、3人を「重大な過失」で告発した。

うーむ。重大な過失とはなんだろう。単なる過失ではなく。

今日の雑学ですね。

英語出来ませんが なにか? なぁにぃぃぃぃぃ

Weblio語彙力診断で次の単語が出てきた。
【医学】 dyslexia. 失読症

失読症ってなんだろか。チャッターズ(Copilot先生、Gemini先生、chatGPT-5先生)ーに訊く。

Gemini先生の回答だが呼んでワタクシは、おや、と思った。英語のディスレクシアと失読症は違うようだぞ。辞書では dyslexia. 失読症 なのだが現場では違う。
dyslexia. これは先天的なものだ。失読症は後天的なものだ。

実際に、友人・知人にそういうのいた記憶はない。小学校の頃には出来が悪いのは何人もいたけどな。文字の読み書きが出来ないのでテストでは点数低い・・・・だったかどうかは定かではない。
これはいったいどのぐらいいるのか。さらにチャッターズ(Copilot先生、Gemini先生、chatGPT-5先生)に訊く。

1 ～ 7% というのは。1億人の1%は100万人。日本語圏でも数%というとる。数百万人もおるおるおーーるず。ほんまかいね。

こういうの生成AIのハルシネーションではないのか(´・ω・`)

そこでwikiを見るワタクシでございますじゃよ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%82%A2

ディスレクシアの有名人

ディスレクシアの有名人

歴史上の偉人の中では、トーマス・エジソン[70]やレオナルド・ダ・ヴィンチ[70]、アルベルト・アインシュタイン[70]、ジョージ・パットン[71]、第2代アイヴァー伯爵ルパート・ギネス、ミケランジェロ・ブオナローティ、ネルソン・ロックフェラー、リー・クアンユー、ヘンリー・フォード、ウィンストン・チャーチルなどがディスレクシアだったとされている。

ハリウッドスターであるトム・クルーズが自らをディスレクシアだと公表した[72]ことによって、この障害の知名度が高まった。トム・クルーズのほかに、キアヌ・リーブスやジョン・デ・ランシー、アーノルド・シュワルツェネッガー[73][74]なども自らがディスレクシアであることを明かしている[75]。ジェニファー・アニストンも20代前半にディスレクシアと診断されたと2015年に公表している[76]。

これだと ディリクシアって何の問題もございませぬ(笑) かえって武器になっとる。

ま～今日の雑楽収集。

  ワタクシもアスペルガー症候群であり、境界性人格障害であり、よってに創造力を発揮する・・・・可能性がある・・・・ような気がする・・・・ 願望がある(笑)

ま～ひとは いろいろ おりますじゃよ だって にんげんだもの byニセみつほ