2022年12月02日

英語できんのでツールでアーーソブ Weblio

2022/11/27  7:30

image

2022/12/02 8:30

912104 – 87766 = 34438  回 5日か。34438/5=6887.6 

  おお、1日あたり 6900回ぐらいの診断数ですねえ。一人1回として6900人か、参加者は。
ただで10回診断できるのだっけな。有料会員は制限なしらしいが。ひとり平均10回とすれば一日690人ぐらいかあ。。。。
さほど多いわけではないなあ。Weblio語彙力診断利用者ってそう多くはないと見たぞの。

なにしろワタクシが東京都で100以内に入るからさ~。点数100ぐらいでも(笑) 満点は300点らしいがね。
これは順位はどうでも良くて点数が語彙力反映するだよ。ワタクシは60~180でばらつく次第である。半年後にも診断回数を比較してだな、一日当たりの回数を出してみようっと。。。
Weblioいいサイトなんだけどなあ。。。 ただだし。待て待て有料会員募集しとるど。何の意味があるのか 知らんけど。

posted by toinohni at 08:37| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年11月27日

英語できんのでツールでアーーソブ なんちゅーて

Weblioという英語学習支援サイトがある。辞書がある。翻訳機能もあるるるるるる。ワタクシは無料会員である。いいのだ、それで。
で、語彙力診断機能がある。総合診断、TOEIC診断、英検用診断、TOEFL要診断とある。すばらしい。
総合診断でワタクシは東京都100位 以内に入る。どーーや。(笑) プチ自慢。得点が100ぐらいだと東京都で100以内になる。するってーと参加者は200人ぐらいか?   
参加者数が分からないので順位は意味がないのだがな。意味があるのは得点だ。100点ぐらいだと語彙数が1万前後と出る。まー実力はもっと低い。毎日やっているので同じ問題が出ると正答率が上がる。少しは記憶の定着に役立っているかも知れぬ。
順位をみると300点満点が数人もいて驚く。ビックラギュータン!!   全問正解かつ短時間でやっとるのだ、彼らは。いったいどういう職業なのだろなあ。
だが、ワタクシは高望みはしないのである。Level12が英検1級とか英検1級後に覚えるべき単語と出ているので、L12まで覚えたらいいと思う次第である。そのレベルでは点数として120ぐらいか。ワタクシは点数は60~180でばらつくのである。だって、Level28とかの単語が出たら知ってるわけないじゃあーーーーん!!   
そして、TOEICだと950突破 A 判定が多々あり。英検だと1級レベルでB判定が多々あり。大学入試だと簡単なので放棄、TOEFLが100突破はA判定が多々ありなので109突破に挑戦するもC判定が多々。100突破と109突破はレベルが違うわ。難しいわ。こりゃたまらんわ。

これはな、毎日やっていると同じ問題が出る場合があって得点が上がるのだよ。しかも問題が単純。つまり、単語で複数の意味がある場合に出題されるのは一つの意味だけだ。ここら工夫すべきだろなあ。毎日やっていると同じ問題が出てくる場合はラッキーで得点は上がるですのよ。
決して実力を測っているのではないがな。だが、やらないよりはまし。記憶の定着には役立つかもしれない。

そして東京都100以内のワタクシが存在する。わっはっは。
参加者が150人だっりして(´・ω・`)

image

2022/11/27 7:30頃の数字。これが30日後にどれだけ増えるか。そこから一日当たりの回数を割り出せば・・・参加者は分からないか。一人で一日100回診断にトライするヤツもおるかも。
とりあえず一日当たりの回数がわかれば。。。。 わかったところで意味はないか。うむ。

posted by toinohni at 07:43| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年11月16日

英語出来ませんが、なにか    うーーむ いいんだよ それで

匿名掲示板の5chってものがあってな なあぁにぃぃみつけちまったな

そこのEnglishって板だかスレッドだかで英語の勉強をするのだ!!  どーや。

今日はmandative という単語が出てきて、これはなんだ?   なのですねえ。
これがPDIC + 英辞郎に載っていない。この英辞郎は第6版ぐらいかな。2000年代前半に古本屋で買った本のDVDだ。
PDICになかったらWeblioではどうだ。次のように出た。
image

てめーーー このー!!  日本語がないやんけー!!

これは英語学の連中の用語であろう。
http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/84894/1/acs091013_ful.pdf
image

   うーむ。mandative subjunctive --- 命令的接続法と書いてあるが、まず接続法という用語をワタクシは初めて聞くのどす。
しかし5chのEnglish板だかスレッドだかには英語学に詳しい連中もいるのだなあ(笑) ヒマなんかね、そいつら?  
玉石混交、アホもいれば無能もいる・・・・ 混交しとらんやんか。抜群の知識を持つ奴もいる。たぶん。5chは奥が深い。だが、抜群の知識を持つヤツラも直ぐに言い合い始めて貶し合う(笑) 人格はその程度だ(笑)

だって 5ch なのだもの by  ニセみつほ

いや、言いたいのはね、mandativeの日本語訳が辞書(英辞郎)にないって事だ。Googleでは次のように出たばい。
image

これは英語学を勉強する連中の用語であり一般には使われないとして放置で放棄だ(笑)

ワタクシのレベルではまったく関係ないわい どーや。

posted by toinohni at 08:11| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年11月06日

英語出来ませんが、なにか  アルクの月刊誌が休刊 なあぁぁぁぁにいぃぃぃ

image

https://www.fukeiki.com/2022/11/english-journal-end.html
もう英語教育は、特に英会話等に関しては日本人は問題ないのですね。英語雑誌・サイト、英会話教室等が乱立したせいでほとんどの日本人は英語ができるようになったんですね。
ワタクシのように英語できんボンクラは稀であり、逆に貴重なんですね。

そんなわけあるか ボケエェェェー!!   なんちゅーて。

この雑誌は数十年前にワタクシがアルクの1000時間ヒアリング・マラソンを買った時に毎月起きられてきましたね。カセットテープも届きましたね。1000時間ヒアリングに挑戦だああぁぁぁ。で、2週間で頓挫しましたね。聞いても分からないテープを聞いて、何か向上したか?  いや、なにも向上せず。その雑誌を読んで役立ったか?  そもそも英文を読んでも意味分からんので翻訳文章だけ読んだのであった(笑)

かくしてワタクシはアルクとその雑誌とヒアリング・マラソンに対しては猫牛、いや、豚鹿、ちがーーーう 虎馬、そう トラウマを持った次第である。トラウマもって40年 (笑)

数年前はフィリピン等の人を英会話教師にしてスカイプで英会話ってサイトが流行りましたね。今でもあると思うが。
で?  

英語雑誌はEnglish Journalの他にも2,3あった気がするなあ。図書館で見た気がするである。
雑誌買うよりもサイト検索の方が楽だし情報も多いのであるから雑誌は先細りするのは確実であると言われて四半世紀。
いままで よく 頑張った!!   エライ!!   ワタクシは40年前に買って以来、買ったことないけどねえ。そだねえ(´・ω・`)

まあしかし、英語がどーたらよりは知力・智力を向上させる努力をすべきであるとワタクシは妄想しますね。どーーーや。 うんうん。
で? 

posted by toinohni at 07:23| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年11月05日

英語できんのでツールでアーーソブ の巻

スマホ TOEFLにあった
The chances of a repetition of these events are () indeed.

distant, narrow, slim, unlikely  どーーれだ。正解は slim だってさ~
slim
【形-1】細い、ほっそりした、薄っぺらな
・You look slim in Japanese clothes. 和服だと着痩せしますね。
【形-2】〔可能性・確率などが〕低い、少ない、ほんのわずかな
【自他動】痩せる、痩せさせる
【@】スリム、【変化】《形》slimmer | slimmest、《動》slims | slimming | slimmed

ワタクシはslimは 細い という意味は知っていたが他のは知らなかったのでして。

The chances of a repetition of these events are slim indeed.
これらの出来事が繰り返される可能性は確かにわずかです。   by Google

ところが、ここの4つはどれを入れても意味はわかるはGrammarlyはエラー出さない。形容詞が入ればいい位置なんで。
imageimage

  distant --- 遠い、というのは意味不明だが別の意味もある。
distant
【形-1】遠い、離れた、距離がある
【形-2】時間が隔たった、昔の
【形-3】敬遠した、他人行儀な、付き合いの悪い、よそよそしい、冷ややかな
・Don't be so distant. 水くさいぞ。
【形-4】遠くを見るような、ぼんやりした、かすかな
【形-5】現実的でない、可能性が低い
・The threat of earthquake in northern Italy seemed distant. 北イタリアでの地震の恐れは現実的でないように見えた。
【形-6】《医》遠位の
【@】ディスタント、デスタント、【分節】dis・tant

ここの可能性が低い、を採用すれば良い。 4つとも同じ意味になる。

さてと、では出題側はslimを正解にしているのはなんでか?   知るかよバカタレ!!

これらの出来事が繰り返される可能性は、実に低い。  を英訳すると
The chances of these events being repeated are really low. by Google
The likelihood of these events being repeated is very low indeed. by DeepL

  あらら、low でいいじゃんね。そだねえ。low, slim, narrow, distant, slight….いろいろあるでばらん。distantはないかもな。

てなわけでTOEFL問題とは言っても似たレベルの出題側が作っているだろからなあ。こういうの過去問を使うってありなのかに?  知らんけど。

posted by toinohni at 09:25| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年11月02日

英語できんのでツールでアーーソブ そればっか

スマホ TOEFLの問題
She is () to leave as soon as possible.

anxious, cautious, nervous, worried  どーーれだ。正解は anxious ね。

ところが文法的にはどれも正解、少なくても間違いではない。。。とGrammarlyは言うとる。

imageimage

  意味はわかるぞ、ワタクシ(笑)

ただ、Weblioでは
be anxious to do   あり
be cautious to do なし
be nervous to do なし
be worried to do なし

なので正解はanxiousなのである。Grammarlyはエラーとはしないものの、3つは訂正した方が良いぞというマークを表示している。これはね、カネを払わないと使えないのであるよ。もっと性格に知りたかったらカネを払いなさいな・・・ 矢田亜希子!!   ヤダ!!  

では、なになにすることに用心している、神経質になっている、心配しているをcautious, nervous,worriedではどう表現するのか?

image

こういう例はあるのだなあ。not 使うばあいのみか

 

image

  be nervous of doing って形式ですね。ふむふむ。

 

   これ、be worried about doing  ってあり
image

あるね。

---------------------------------------------------------
では次の問題ね

I don’t know the ( ) price, but it costs about $50. 正確な価格はわかりませんが、約50ドルです。

accurate, exact, precise, true どーーれだ。 exact が正解だってさ、どれでもいいじゃんさと思ったさ~。

image

Grammarlyはエラーではないというとるが3つは訂正したほうが良いと言いたいみたいだねえ。
価格に付いて言う時はどれを使うのだろなあ・・・ってか、exactだと言う取るのね。

解説サイトでも眺める。
https://english-fan.com/exact-precise-accurate/
true はなくて代わりに correctが出てきた。ましかし、正確な、という意味でも4つも単語が出てきやがって(笑) だからワタクシは英語が嫌いになったんじゃあああぁぁぁぁ!!


ましかし、こういうのは英語を書く、話す場合に注意すればよくて読む場合には何も困らんですね。ワタクシは書かない、話さないですからね。

しかしGrammarlyもカネ払うとここらも指摘するのだろなあ。。。無料版の機能はワタクシと同レベルって事ですね(笑)

posted by toinohni at 10:13| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年11月01日

英語出来ませんが、なにか   なんでもにゃーよ

Weblioの語彙力診断を毎日続けているのである。今のところ総合診断とTOEFLテストをやる。総合診断で100点ちょい、これが語彙数10000ちょいぐらいになるらしい、TOEFLは100突破対策はA判定ばかりなので109対策にトライしてDからCが多く、たまにBが続きAがまぐれで月1回出るぞうさん。
総合診断は満点が300点のようだが、これを数人が獲得していて、彼らは英語のプロなんだろと想像する。ワタクシは100点ちょい・・・ 80点とか下がる時もあるぞうりむし。
ま耳からの英語はできんので放棄。せめて語彙数は増やして英文サイトを読もうぜや・・・と思う次第である。

さて、implosion という単語が出てきた。知らんす。レベル15になっておる。英検1級がレベル10,11ぐらいらしいからレベル15なんて知るかよバカタレ なのである。

意味は
 image

真空管など知るかよ、内破って何かよ、・・・・ 工学用語としてあるのか、ワタクシ技術系の端くれだけど知らんのですねえ。
2の閉鎖音ってのはなんだ?  知らんのですねえ。説明は↓

https://kotobank.jp/word/%E9%96%89%E9%8E%96%E9%9F%B3-128918

閉鎖音
へいさおん

からの呼気に対して調音器官閉鎖を形成することによって生じる音。閉鎖の前後の破裂の部分に着目して破裂音 plosiveともいう。閉鎖から開放に向うとき,出わたりに破裂的噪音の聞えるものを外破音 ([pa]などの[p]) ,閉鎖に向う入りわたりに破裂的噪音が聞え,そのまま開放させないものを内破音 ([ap]などの[p]) という。この両者に共通なのは持続部における閉鎖であるところから閉鎖音の名前がある。国際音声字母で各調音点の記号を示すと,[p][b] (両唇音) ,[t][d] (歯〈〉音) ,[ʈ][ɖ] (そり舌音) ,[c][ɟ] (硬口蓋音) ,[k][ɡ] (軟口蓋音) ,[q][G] (口蓋垂音) ,[ʔ] (声門閉鎖音。無声のみ) ,である。

 

うむむむのむーーー星人登場。もはやワタクシには理解できぬ。そもそも文字だけでの説明では不足だ。図解が欲しい。喉とか舌とか口腔とか・・・・図がないとワタクシは何もわからぬである。



image

内部崩壊という意味であればスッキリですね。内部で壊れる事なのでしょねえ。

工学・技術用語かと思ったら哲学っぽい分野でも出てきたぞ。
http://www.utp.or.jp/book/b298429.html
image

うーーむ。内破する知・・・・・ どゆ意味?   内部崩壊する知って事?   何をいうとるのだ、この人は?   知らんわい。

えー、言いたいことはね、implosion = 内破 と覚えるとWeblioの語彙力診断で点数が上がる可能性はあるよ、だけど「内破」という言葉の意味を知らないで implosionは内破だよよん、と覚えてもね、意味はないなあ・・・・・・という気がした次第である。

英単語を通して日本語の勉強もするワタクシである。どーーや。

語彙力診断で300点取る連中は英語だけでなく国語も相当に出来るのだろな。ワタクシのボンクラ脳とは違うと思われるであるSick smile

posted by toinohni at 10:06| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年10月31日

英語できんのでツールでアーーソブ そーなんだ

スマホ TOEFLの問題かな
My boyfriend lives () the seaside.

at, in, on, to のうちどーーーれだ?   正解は at になっていた。しかーーし、Grammarlyは on も正解にしたのだった。
image

in, to を at にせよとGrammarlyは言うのだった。だが、 on は問題なしだ。
私の彼氏は海辺に住んでいます。 という意味だ。

さー、onでもいいのか、at なのか。文法エラーではないが、ここでは at が正解で on だと妙な感じ・・・・ってかね。
live on[in] an island   島に住むというのはWeblioに載っていた。この場合にはonかin であって at ではない。
image

こういう場合には at なのだなあ。。。。
これはあれか、こういうのと同類の感覚か。
image

airport と Tokyo で何がちがうってのさ。 seaside と island で何が違うってのさ。
ワタクシのボンクラ脳で推理すると広さの違いだな。at は局所的だ(ごめんね、物理用語で)(笑)
in は領域がある。
でも、seasideだって領域あるで。広い海辺もあるし。。。。 うむ。

だが、seasideやbeach は live at なのだよ、ちみい。もう 丸暗記!!  
ここでの live on は句動詞ではないからな。

しかし、なんというか、こまけーこたー いいんだよ(笑)

posted by toinohni at 09:58| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年10月29日

英語できんのでツールでアーーソブ なのだよ

スマホ TOEFLの問題文
As pressure on the police increase, so does the number of ( ) crimes.

unsolved, unarrested, unfound, unanswered  どーーれだ? 

正解は unsolved になっているのだが、どれでも文法エラーではないとGrammarlyは言うのである。

image

  どれでもいいじゃん・・・・ ではなかろうな。意味的にどれが最適かって問題だろかね。

警察への圧力が高まるにつれ、未解決の犯罪の数も増えています。----  どういう意味?  未解決の犯罪の数が増えたら警察への圧力は高まるだろなとは思うが。
未逮捕の犯罪の数が増えても警察への圧力は高まると思うが・・・・

ワケワカラン。

てな問題はパス。無視。知らんわ、こんなの(笑)

posted by toinohni at 08:59| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年10月28日

英語できんのでツールでアーーソブ  なのだよ

某サイトにあった問題だが。

Tony has been in a good mood since he got promoted ------- a senior manager.
シニアマネージャーに昇進して以来、トニーは上機嫌だ。

in, as, to, with どっちだ?    正解は to なのです。それはいいとして実はこの文章をGrammarlyはエラーがあると主張したのである。

image

   senior manager に冠詞 a はつけるなとGrammarlyは言うとるようだが。そうなのか。
managerは可算名詞だし、a がついて当然ではないのか? 

そこでGoogle検索10段(自称)の能力を活かして検索したでがす。すると次のサイトに解説があったばい。
https://global-square.com/blog/office_title_position/

imageimageimage

  なるほどなあ。ワタクシの単細胞脳は可算名詞だから a だあああぁぁぁ!!  どーや。と考えたのであるぞう りむしのばかたれ。

上の問題文では senior manager は人ではなくて肩書を表すのだそうです。これで納得した次第である。Grammarlyは賢いであるぞうOpen-mouthed smile

posted by toinohni at 09:06| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする