2022年08月08日

英語出来ませんが、なにか  知るかよバカタレ

数年前のCDと本。英語は音が変わる。ってんでReduction, Liaison, Linkingとかね。

himは ム とか。It’llは イトル とか。Youは ヤ とか・・・・の解説があって短い会話があって、というものだが。
聞いても聞き取れん。その会話。数年前にCDは数回は聞いて、ああ、なるほどなあと思ったのだが再度聞いて・・・・聞き取れんものが多々ある。

おかしいなあ。スマホのTOEICアプリで写真問題はほとんど聞いて分かるし、Part2の応答問題も点数上がったし、8割台の正答率になっているのだがなあ・・・・・・

というわけでTOEICアプリに関しては耳ができたので聞き取れるようになって正答率が上がった・・・のではなく。同じ問題ばかり出てくるから問題と解答を覚えたので点数が上がっただけだ。だってTOEICの過去問をアプリは出すのでして。。。そりゃどのアプリも同じ問題が出てくるわなあサー。

ではどうするか。数年前のCDの聞き直しから始めるべし。TOEIC問題はすでに問題と答えを知っているものはやっても意味がないのであるぞう。

あーー、とっとと賢いメーカーは通訳機、通訳ソフトを出してワタクシにただで使わせろ!!  

という妄想ですね。

posted by toinohni at 09:27| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年07月07日

VOAで知る今日のアフリカ なのですわ

数日前に南アフリカで10代の若者が20人弱 バーで死亡した事件があった。その続報かな、これは。
https://www.voanews.com/a/south-africa-s-president-speaks-at-funeral-of-21-teens/6647765.html

South African President Cyril Ramaphosa delivered the eulogy Wednesday at a funeral for 21 teenagers who died at a bar last month under mysterious circumstances.

Investigators said the teenagers likely were poisoned by something they ingested, while some reports indicated a gas leak might have been responsible.

   死因は毒物によるのか、ガス漏れに依るのか。ってことぐらい数日もあれば解明できると思っていたが書いてないな。

In his eulogy, Ramaphosa said that while the cause of death was still unknown, the tragedy put a spotlight on underage drinking and alcohol abuse.
   未成年者の飲酒に言及しているようだが未成年者が飲酒して19人も死ぬかよバカタレ。南アフリカは18才から酒飲めるって以前の記事で見た。この事件でもっとも若いのは13才だってサー。
毒物が原因ならば調べれば分かる。胃の中に何か残っているだろ。推理ドラマ見ていると多々あるぞ、そういうのが。
なんで一週間ぐらい過ぎて死因が解明できないのか。そこだな。やる気ないんじゃね? 
ガス漏れってのはあったとしても、だったら密室だったのか?  なんちゅーて。
A view of some of the coffins during a funeral in Scenery Park, East London, South Africa, July 6, 2022. The service was for 21 teens who died in a mysterious tragedy at a nightclub nearly two weeks ago.

棺はすべて空っぽだって。調査中なので。するってーと遺族・友人らは空っぽの棺を前にして葬式やっているのだぞ。なんかヘンだぎゃ。
これはあれか、毒物というよりは密造酒飲んだのか?   密造酒で数十人が死亡って記事はたまに見かけたぞ。ロシアでたまに起きるようだし。
うーーむ。それだって調査に時間がかかりすぎている・・・わかったのだけど発表出来ないのかね。まーそのうち死因が特定できて発表するか、だ。まつわ わたし まつわ。

posted by toinohni at 07:16| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年07月03日

英語出来ませんが、なにか  そーーなんだ かわいそす

スマホのPart 2問題で次のがあった。

How soon will you be finished with the marketing report?

レポートはどれくらいで完成しますか?

  なのであるが、どうして受動態にするねん? 
How soon will you finish with the report? でいいのではないか?  finishは自動詞でありwithが必要だ。withがなければfinishは他動詞だだ。

主語がthe marketing reportであれば、
How soon will the marketing report be finished? となるのでいいではないか。youが消えたな。

How soon will the marketing report be finished by you? ではどうだ。

She was injured in the accident.  こういう場合、人が主語で受動態はなんの違和感もない
事故で傷つけられた = 怪我した って納得。

How soon will you be finished with the marketing report? これはいまいちピンと来ない。あなたは終了させられる、させられる、終了をさせられる、終えられる、終わらされる・・・・・・・・・へんだぎゃー!!  

これ、finishedって形容詞か?   うむむむむ。ワケワカラン。
受動態だと思うがなあ・・・ だけど 終わらされる、って変だぎゃー。終えるって意味なのだすよ。

be + 他動詞の過去分詞・・・受け身
be + 自動詞の過去分詞・・・完了の意味を表す

be finished は完了の意味かあああ。

He is gone.   も完了の意味かあああ・・・・
He is GONE. 彼はゴーンであり、He is gone. 彼は去った。ゴーンは去った。GONE is gone.
わっはははっは。どうや!!  

   残念ながらGhosnと書くらしいのであね。例のゴーンさんは。 どーよ。

posted by toinohni at 11:11| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年07月02日

英語出来ませんが、なにか       そなんですか

スマホのTOEIC学習アプリのPart 2で次の文章があった。会話応答なので文章は答えみるときに出る。

I really liked the job candidate we interviewed today, didn't you?
今日面接した求職者は本当に気に入りましたね。

なのだが、何か違和感が?  didn’t you ?  のところが 、それでいいのか。

Google 翻訳は次のようにメッセージ出した。
image

いやーー、 I , we, がある時に didn’t you?
didn’t you が後ろにあるからGoogle翻訳は you にしたいのか? 
インタビューしたのは私達なのであるぞう。

例文の通りでいいような気がするである。didn’t we? でもいいのか。知らん。知らんが、ワタクシはどうでもいい気がしてきた(笑)

こういうの 付加疑問文 っていうのだったな・・・・ うーーむ。解説の例文は簡単なものばっかりだものおおおぉぉぉぉぉ!!

posted by toinohni at 11:07| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語出来ませんが、なにか          しっとるよ

できん・できんと言ってもしゃーないのでスマホにTOEIC学習アプリいくつか入れてオー勉強したばい。
Part1の写真問題はほとんど正解。PArt2は・・・・ これが問題。Part5は正答率90%台。出来ないのはリスニングううぅぅぅなのである。

このようにやったら上達しない、向上しないという例を教えてあーーげる!!
Part2 25問あるとしよう。25問回答後に正解を見る。あらら、いくつか間違えとります。そりゃそうだ。 そこで間違えた問題の復習だ、確認だ・・・で見る。その時点で問題文を見てしまう。。。。これがワタクシの敗因なのだな。文章を見た瞬間にワタクシ優秀なIQ88の頭脳は瞬時に英文解釈して意味を理解してしまう。これだとリスニングの向上はない。なにもない。くるくるパーだ。
Youtubeで英語ものの解説をしているYoutuberのエライ講師が言うとった。映画の場合、字幕はみちゃダメ。別のエライ講師も言うとった・・・ すぐに文章を見てはだめ。

なのであるばい。文章を見た瞬間に頭脳は英文解釈が機能してリスニングのことなどパッパラパーなのだわ、ちみぃ。

ではどうするか。聞いて分かるまで繰り返し聞くしかないだろなあ。幸いにしてスマホはそういう昨日がある。昔の昔であればテープを繰り返し聞くという場合にも巻き戻しでヒョロヒヲロてしから再生とやっていたわけだが、スマホは瞬時に再生可能なのですね。
テープが擦り切れるほど聞いたってのは比喩だからな。実際、何度再生してもテープは擦り切れんよ。いや、100万回再生したらワカランぞ。で? 

というわけで、直ぐに文章を見る・・・・これだとリスニングは改善しませんわ、ワタクシはそうであります。
ちなみにPart1, 2,3, 5だけだ、トライするのは。Part5をたくさんこなしたので英語の屁理屈、すなわち英文法は少し向上した気がする。というか、問題のパターンってーものがあってな。そういうものはたくさんこなすと分かってくるだす。

さー、問題は耳から英語だで。暇つぶしには最適なはずだがな、英語を10分聞き続けるってタイヘンなのだよ、ちみぃ。ワタクシの本能が耳と脳みそとの神経を遮断してまうのだよ(笑)

もう一つ わかったこと。Part 2の問題聞いていて、これぜったいにこいつら発音してねーぞ、って気づいた。そこだぜ。
最近のプログラム作成用エディターは補完機能を持つ。appと入力すれば、apple, application…と候補が出る。それだぜ。
耳から聞こえた英語も自動補完機能が働かないと聞き取りは困難だぜ。だってあいつら発音してないんだもの・・・・ そういうのは前の言葉を聞いた瞬間に自動補完機能が働いてだな。

そういうものを身につけることがワタクシにできるわけがないのである。よってにワタクシはGoogle他のIT企業が通訳アプリを出すの待ってるの。

わたし まつわ。 ただでくれ・・・ なむう。

posted by toinohni at 07:52| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年07月01日

英語出来ませんが、なにか    なんでもにゃーーよー

Weblioの語彙力診断を毎日やるのが朝の日課である。得点が100以上と設定してある。1回めで100超える場合には終了、超えない場合は超えるまで数回。だいたい3,4回めで超える。タダの会員は回数制限があるらしい。回数制限に引っかかるまでやったことはない。100点超えたら終わりとしているので。
だが100点を少し超えると順位が東京都で100以内にはいるのだ。これ参加者は200人ぐらいしかいないのではないか(笑)
ただ、最高得点は300点で毎日満点出している人がいて、その人はアタマがおかしいのではないか。全問正解しても300点満点にはならない。短い時間で全問正解すると300点満点になるのだろう。その人は出題見た瞬間に考えもせずに正解をクリックして回答するをクリックするのだ。マウスカーソルの選択肢までの移動、クリックの位置までの移動等は瞬時なのだろう。
なによりも意味は考えずとも出るのだろう。これはもう機械かも知れない。やっぱアタマおかしいぜ・・・(これは羨望であって揶揄ではないのですぜ)

以上、前フリで本題はこれである。
webbing --- 帯ひも  という意味らしいのだが、待て待て。webって蜘蛛の巣だろ。インターネットだろ。Web-siteってのWebって蜘蛛だろ。。。(馬の腹帯吊り革ベルトなどの)帯ひも.

ってWeblioに載ってた。。。。 が、問題は次。

webbing ----ウェビング ってカタカナでも載っている。webbingの意味はなんだろな、それはウェビングという意味なんだよ。。。。(´・ω・`)
貴様!!  ワシを侮辱しているのか?   バカタレ アホタレ。webbingの意味を聞いているのに、それはウェビングですってかバカタレ。
appleの意味を聞いていて、それはアップルですってかアホタレ。

  というようにムカッパラがたったワタクシである。ちなみに巨人の監督は原辰徳、よしもとの島田じーのギャグは もーもーはらたつなりいぃぃ・・・・
image

特許での例文なのでその分野ではカタカナのウェビングが常識なのだろう。しかし、どういう意味だ。モノの用語ならどういうモノだ。

他の意味でのウェビングであろう使い方もある。
https://www.jpo.go.jp/resources/report/sonota/document/zaisanken-seidomondai/2018_05_hint_zentai.pdf

そこで、マインドマップと同じように頭
の中の考えを視覚化していくものの、細かいルールに囚われないウェビングという手
法を用いてイメージマップ作成することを授業に取り入れてみましょう。

---------------------------------------------------------------
ここでのウェビングは手法の名称なので特許の部品・モノの名前ではないようだ。

くそ、こうなったら頼りはwikiだ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Webbing
image

うむ。帯紐だな(笑)

ファッションじゃーーー ファッションでもあるぞ
https://safarilounge.jp/online/fashion/detail.php?id=4612

ウェビングベルトの効果とは?

お洒落な着こなしとは大げさなテクではなくて、むしろ“ちょっと”のアクセント。それがスタイル全体に影響して、装いの雰囲気をガラリと変える力を持つということもある。その例として挙げられるのが、“ウェビングベルト”だ。
そもそもウェビングベルトとは、高強度ナイロンを編みこんだベルトのこと。クライミングスポーツと親和性の高いブランドのパンツに付属することが多く、片手で簡単にウエストを締められるのがポイント。

 

ま、いいか。 webbingって何さ?  と聞いて それはな、ウェビングのことだよという回答があってワタクシは プギャーしたのでありますが、カタカナが日本語になっていると矢田亜希子、やだーーーー(笑)
webの意味をコピペっとく。

web
【名-1】クモの巣、クモの巣状の物
【名-2】ウェブ、インターネット◆【同】World Wide Web
【名-3】繊維、織物、織布、編物
【名-4】指の間の皮膜、膜、水かき
【名-5】わな
【名-6】輪転印刷用の巻き取り紙、ウェブ◆H 型鋼(wide flange beam)の場合、H 字状断面の横棒の部分をウェブ、2本の縦棒部分をフランジという。◆レールの場合も断面中央の細い部分をウェブという
【@】ウェッブ、ウエブ、【変化】《複》webs,【略】=World Wide Web●《イ》ワールドワイドウェブ

これらから帯ひも 連想したまーーへ。

ただ、ウェビングという手法の場合の意味は何ジャらホイ これだな。
image

なんとなく蜘蛛の巣に見えないこともないぞう。そして、そこのURLはリンク切れだったのだよ、ちみぃ。
なあなんというか、カタカナ言葉を使うと子供騙せるって感じだな(笑)
メディアはいいかげんにしろよな、リストラは事業の再構築だ。人員削減、人減らしをリストラって書くなバカタレ・アホタレ。

バカタレ・アホタレ星人登場!!

posted by toinohni at 10:02| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年06月28日

VOAで知る今日のアフリカ たまには 読むである

https://www.voanews.com/a/south-africa-police-investigating-deaths-of-21-teenagers-in-bar/6634750.html

南アフリカのバーで10代の連中が18人ぐらい死んだとかだが、なんでや、密造酒飲んだか、ロシアじゃないぞな、すると薬物か、どうだろな。

Cape Town —

South African authorities say the owner of a bar where at least 17 teenagers were found dead and four others died while receiving medical care is expected to face charges. Police investigating the mysterious deaths in Eastern Cape province say they have not ruled out the possibility the teenagers were poisoned.

South African police say they are investigating and awaiting autopsy results after the teenagers’ bodies were found at a bar early Sunday morning with no visible cause of death.

  毒殺された可能性がある?  うーーむ。teenagersが大酒飲んで急性アルコール中毒で死んだとかの話ではないみたい。うむむむのむー星人登場!!  

だが、バーのオーナーがどうして客を毒殺しなくてはならないのだ? 動機はなんだ?  さっきTVerで推理ドラマ見ていたのだが、やはし事件の陰には女・カネがあるのだひでき。

Eighteen is the legal drinking age in South Africa.

   南アフリカでは18才だと飲酒可能なのだな。いいな。つーか、どうでも いーな。

調査結果が出ていないので原因は今のところ不明だ。そのうち日本後の新聞にも出る。。かね。そだねえ。

では想像だ。未成年ってのは18才未満らしい。ではどうして未成年者がそのバーに集まったのか。新コロ対策での酒場制限ってのは撤廃されたとしても、なんで未成年者が? 
やっぱ、急性アルコール中毒か、密造酒がぶ飲みしたかじゃないのか?   いや、そのまえになんで未成年がそんなに集まったのか?  
知るかよバカタレ!!      バカタレ星人登場 !!

posted by toinohni at 09:00| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年06月21日

英語出来ませんが、なにか  うーーむ まだできないのねえ かわいそす

スマホアプリで数年間勉強したで。去年から今年とSANTA TOEICってのやったで、タダだとPart 2, Part5 の問題を一日10問ずつ学習できる。だが問題数が600, 800ぐらいであり一巡して新規問題が出る・・・待ったが出ないのでニ巡して三巡したで。
こうなると問題と答えを覚えてしまった。よってに学習にならん。ばってん、有料版にすすめばPart 全部の学習ができるのだが貧乏・金無しなので進まん。そして、SANTAはアンインストした。
ほんでもってGooglePlayでTOEICアプリ探したがろくなもんがねー(笑) いや、あるのだがすでにワタクシが試したものである。
スマホ、タブレットにインストールしてあるので2,3年前の今朝 試したす。すると写真問題は・・・見たことあるものばかりだぜ。。。
Part 2は・・・これもおやおや、聞いたで・・・というものが多数。
つーかね、TOEICの過去問を出題しているのであればどのアプリでも出て来て当然なのであるぞの。
そこだな。

だがワタクシはPart 2, 5だけ集中したのである。次はPart3にトライするか。これは知らない。だいたい数分もの会話を聞いてワタクシが分かるわけがない。日本語だって数分も続くと聞きながら理解はしてもすぐに忘れる。

てなわけで、Part5に関してはだいぶ改善した、英語の屁理屈、すなわち英文法の知識も増えた。だが耳からの英語は まるでだめだぉ。あかんのだぉ。

だって圧倒的に耳からのインプットは少ないからなあ。TOEIC Part2 の25問ではね。まーなんというか、Part2,5は同じ問題が出るし飽きるの。。。
ちなみに 優香は あきる野市 出身な・・・・・・・・・・・ (笑) 笑えよ。ププッ)

スマホアプリでタダで良い教材ってものはないわ。そりゃそうだ。誰が貧乏人相手にボランティアやるかってのよバカタレ。
だが有料版だといいものがあるのか?   ってかね。試したことないのでワカランですね。

1回、RedWikiだっけな、そんな感じのアプリ。素晴らしい・・・というか、これやってみたと思ったものなのだが、料金見て放棄したのであるぞの。

しゃーないなあ。スマホアプリはこのぐらいにしてYoutubeで探すか。そういよう。。。
数年前はYoutubeでもいくつか視聴したのだが、講師が誰も気に入らんのでした。特に帰国子女とか米国在住とかの講師だと、なんだかムカッパラが立つのだった。なんでや?   知らん。

Youtube英語ものチャネル ベスト10とかあるかね。Youtuberに貢献するってのムカッパラが立つ。なんでや?   知らん。
英語できるやつ・・・・ ムカッパラが立つ。なんでや?   知らん。

posted by toinohni at 09:18| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年06月20日

英語出来ませんが、なにか  そりゃそうだ   なんですとーー

数年前、スマホアプリで勉強始めたのである。素晴らしい意欲。最近までSANTA TOEICのタダで学習できるところを使ったのである。他にもいくつかアプリをインストールして習うより慣れろ大作戦なのである。ただし、Part1,2,5ね。
SANTAに関してはPart2,5をニ巡三巡したので正答率は上がった。それは問題と答えを覚えてしまったので聞き取って理解しての正解ではなく、この問題は答えはこれだよな、で正答率が上がったのである。よってにSANTAでは学習にならない。アンインストした。

他のアプリもPart1,2だと同じ問題が出る。よってに正答率があがる。ワタクシのレベルが上がったのではなく問題と答えを知ってるから正解出す、それだけなのである。ようするに聞き取りの能力が上がったわけではない。
そこでアプリのいくつかのうち、Part2だが2022問題というものがあってトライ。知らない問題が出たのである。正答率が60%台であった。SANTAは90%台だけどな、そりゃ知ってる問題ばかりだしな。それでも間違う問題は何度も間違うというのもあるのだがな。

というわけで、問題と答えを知っていたら学習にならんのですわバカタレ。

それと問題と解答が出るだけで解説が出ないアプリもあって、解説は有料版にあります大作戦でワタクシを有料版に誘うのである。ワタクシは釣られないのである。貧乏・金無しだからである。
他に解説を見たい場合には次の広告を見やがれ大作戦もあって1分ぐらいの広告を見ると解説が出るってのもある。知恵だね。どうやってカネを取るか、知恵だね(笑)

というわけでPart2の正答率が上がってもワタクシのリスニング力が向上したわけではないのである。その証拠にPart3の問題は聞いてもワケワカランのである。英米人が何か会話しているぞ、というのは分かるぞ(笑)
そこだなあ。

で、英語できないヤツがやる典型的な行動・・・・ すぐ文章を見る。それワタクシですね。

英語のHow TOモノの本をたくさん買う・・・・ 100冊ぐらいは買ったね、30年間で。

続かない・・・ 毎日10分で・・とかいう宣伝があるが、ワタクシは毎日10分も英語につ癒やすことなどできんのだった、飽きるし。ちなみに優香は あきる野市 出身な。

Youtubeで英語できないやつの典型とかいう話があって、その講師が言うことの殆どがワタクシは当たり!!  当たってるぞ、おいおい、わしスッゲーーーー!!   ってかね。

というような反省を元に数日前から次はどないしよと計画を練っている次第である。スマホアプリの傾向はわかった。あれはすぐに有料版に移行させようとする。貧乏・金無しなのでワタクシは釣られないのである。
すると、次は・・・・やっぱあれだろ。うむむむむのむーーーー。

もう残ったものはToutubeだあああぁぁぁぁ・・・・・・
いや、待て待てNHKラジオ英会話ってのも・・・あかんよ、数十年前に挫折した(笑)

という状況でワタクシは通訳機能アプリがタダで提供されるのを待つ。わたし まつわ。いつまでも まつわ。

なんちゅーーーー て。 ばかたれ。

posted by toinohni at 08:38| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年06月19日

英語出来ませんが、なにか なんでもにゃーーーーーよ

スマホのアプリでSANTA TOEICというのがあって。1年半ぐらい利用した。ただで学習できるのはPart2,5の問題。一日それぞれ10問ずつ出題。これは解説があるのが良い。講義もある。ただで視聴できる講義は限られているだ。
なかなか良いアプリであるがワタクシは有料版には進まぬ。どうしてかというと貧乏・金無しだからである。
Part2,5は問題数が600, 800ぐらいあってワタクシは一巡、ニ巡、三巡しとる。すべての問題を完了すると新規問題が出る・・・ような事を書いてあるが実際には出ない。そして復習が可能になる。一日10問ずつという制限はある。
三巡もすると問題と回答を覚えてしまう。よってに正答率が高くなる。ワタクシのTOEICスコア予測は900点ぐらいである。そんな高いわけがない。問題と回答を覚えてしまったので正答率が高くなっただけでる。

てなわけなので有料版に進むカネもないのでSANTA TOEICはスマホからアンインストールした。もうやらん。いままでとてもありがとう。なんちゅーて。これワタクシのスマホの問題か知らないけど一日1回は応答なしになる。その時は終了して再度SANTAを起動だ、すると、続きから動き出す。バグだろ。スマホ、タブレットでそういう症状が出るのである。

だが、もう出ない。アンインストしたのである(笑)

代わりのTOEICアプリはたくさんあるが解説付きでタダというものはない。解説付きになると有料になる。初めの10問ぐらいは解説付きでタダであっても、そこから先に進もうとするとカネを払いやがれ・・・くださいと出る。これは製作者側もボランティアでやっているわけではなく飯の種なのだからしゃーーない。
なので良いアプリの初めのタダで使える部分だけ使う。つまり、TOEICアプリをたくさんインストールしてタダで使えるところだけ使う。なかなかいいアプリだなあと思うものは、だいたい有料版へ誘導する案内が出る。まー、それはしゃーない。

しかし、解説がない場合でもPart5であれば問題文で検索すればヒットするので解説を見つける事はできる場合が多々ある。そういうことを2,3年続けていたらワタクシは解説は不要になった。つまり、Part5のレベルの英語の屁理屈、すなわち英文法は知ってしまったようだ。
これはスマホのアプリをたくさん試した、こなしたからである。TOEIC用だけでなくTOEFL用も試した。TOEFL問題のグラマーで文章を見て、ここのどこが間違いかーーい?  わからんぞー・・・・という問題も検索すると解説を見つける場合がある。そうやってすこしずつこなしてきたのでだいぶ英語の屁理屈には強くなった。

問題は耳からの英語だ。聞いてわかるか?  分からない。文章を見ると簡単なのに聞いて分からない。音声だけが出て、文書が出ないアプリは初期の頃は困った困った島倉千代子。
だが、今は聞いてわからない場合に、こいつらはどのように発音しているのだ?  それがわからない場合にはGoogle Chromeの英語翻訳で音声入力に食わせる。するとPart2の英語であれば精度高く英文に変換するのである。Google Chromeの英語翻訳での音声入力はFirefoxでは使えないのである。うむむむむ。

そういうわけで英会話もののの、つまりはLCとかいう問題は解説がなくても・・・いや、スクリプトはあるのが良いのだが、あるのだ、それは。解説も日本語訳もないのだが、それでいいのだ。

そう考えるとSANTA TOEICは初学者向きとして良い教材である。講義も良い。タダで視聴できるものは限られているが、タダで視聴できるものは全部実た。おそらく有料版を活用している連中はは老若男女を問わず半年から一年でかなりのレベルアップをすると想像する。
ワタクシは貧乏・金無しなのでタダのところで終わったのである。

昔のTOEICアプリ・・・10年ぐらい昔のとかが古いスマホに残っていて・・・・SIM刺してないが室内のWi-Fiで使えるのでたまにみると、更新されておらずエラーが出るところがあったりする。
また、提供側飯の種なのでなんとかカネをとろうと考えるのだろう、解説ページを見るためには広告を1分間見なければならない、というものもあった。これは賢い。原則タダなのでワタクシは釣られたのであるが、うーーむ、この問題の解答はどうしてこれなのかなあと疑問が出ると、解説を見るためには広告を見なければならない。広告収入が上がるのであろう。

ワタクシはMVNOのIIJ mioを中古スマホで使うのである。低スペックの端末なので16GB ROMなのである。アプリをたくさんインストールできないのである。
そこでワタクシは先月、大決心して中古のOPPO A73を購入したのである。これは64GB ROMなのである。いまのところガラ空きであるぞの。

かくしてTOEICアプリだけでなくいろいろなアプリをインストールして アーーソブ準備ができたのである。

で、SANTAはさいならである。これは良い学習アプリである。カネがある人は契約するがよかろう(笑) ワタクシは貧乏・金無しであり、この手のアプリに月額数千円は出せないのであるぞうさん。そんなカネがあったら焼酎買って飲むのである。

There is a mobile phone on the desk. これ読んで分かっても聞いて分からなかったのである。mobile をなんと発音しているのか、なんと発声しているのか、わからん。スクリプトもないのである。ケチなアプリの場合には問題と解答だけ出て解説がないのである。
この音声をGoogle Chrome音声入力に食わせたら mobile phone と出たのである。しかし、なんど聞いても mobile をなんと発音しているのか分からないのである。
カタカナの モバイル とは絶対に発音していなのである。Listeningに関してもワタクシのレベルはそんなものなのであるぞうりむし。

Google翻訳を使っているとリアルタイムでの通訳機能はすぐに実現できそうな気がするのである。ただ、実現する/しているとしてもタダでワタクシに使わせてくれる太っ腹な企業はないであろう。多大な研究開発費を回収するにはカネを吸い上げる工夫が必須なのである。有料ですでに市販されているのかどうか知らないが、価格がシェフウェア並の数千円なら出してもいいぞ、どーーーよ。と思うのである。

夏が来た。夏至が近づいている。この間、春分の日だったのに。光陰矢の如しである。時間がすぎるのが速いのである。高校の英語の授業は長くて長くて、こりゃたまりゃん 寝る・・だったのであるが。
で?   何の話をしているのかすでにワタクシのオツムの中では消えているのである。過去30秒ぐらいが記憶の範囲内なのである。どーーや。

posted by toinohni at 19:25| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする