スマホのTOEFLの問題で次のがあった。
Million of tourists from all over the world visit New York every year.
incorrect wordとかのところでして。
スマホの回答は、all over 。all over がどうして間違いなのかワタクシは理解できぬのであーたたた。
試しにGrammarly。間違いはなしと出た。ま~。
Aをつけるか、あるいは Millions とするか、だそうです。all overを間違いとするのはスマホのアプリの作りてのミスということにしますのです。たまにそういうのあるのだす。
しかしchatGPT3.5先生はチビシー。間違いだと言うのです。
ほぼ正しいが、具体的には誤りです・・・というと、正しくないではないのでは(笑)
というわけでして。ついでにGemini先生にも訊く。
さすがにチャッターズの先生方は、ちみぃ、これは間違っとるわい、パカタレの鎌足タレがあぁぁとは言いませぬ。客商売ですからね。・・・・ ほんまか?
というわけでスマホTOEFLの問題の回答で、なんかおかしいぞ と思ったらチャッターズに訊くのです。Grammarlyは役に立ちませぬ。有料版はどうだか知りませぬ。
恐るべしAIチャット!! つかね、GrammarlyもAI技術を利用しているわけでね。今後にどう発展するかしらですね。
まーしかし、英文サイトはブラウザの拡張機能の翻訳で あっというまに日本語に変わるし、とっても素晴らしい時代になりました。これというのもワタクシたちが昔から非力なCPUを改善してきたからであります。今日の状況はワタクシらの努力が土台となっているのであります。知らんけど。