https://www.voanews.com/a/die-in-migrant-boat-shipwreck-off-spanish-island-48-missing/7803078.html
Madrid —
A boat carrying migrants capsized off Spain's Canary Islands overnight, killing at least nine people and leaving 48 missing, the national maritime rescue service said Saturday.
Eighty-four people were on board and 27 were saved after rescuers responded to a distress call received shortly after midnight from off El Hierro, one of the islands in the Atlantic archipelago, a statement said.
This follows the death of 39 migrants in early September when their boat sank off Senegal while attempting a similar crossing to the Canaries, from where migrants hope to reach mainland Europe.
ヨーロッパに行けば・・・希望の光だ。ま~どうしう状況かは具体的には知らぬ。
In late August, Spain's Prime Minister Pedro Sanchez visited Mauritania and Gambia to sign cooperation agreements to crack down on people smugglers while expanding pathways for legal immigration.
スペインのカナリア諸島でアフリカ西岸に比較的近い・・・・か。地図を出せぃ。
この地図でド素人のワタクシが考えるのは、モロッコとスペインの間のジブラルタル海峡を使えばどうよ、である。距離は短い。20kmもないだろう。。。。。。
ってか、そりゃ警備が厳しくて近寄れないのだろな。
The International Organization for Migration, a U.N. agency, estimates that 4,857 people have died on this route since 2014.
Many aid organizations say that is a massive undercount, with Caminando Fronteras, a Spanish nongovernmental organization that aids migrants, saying 18,680 have died trying to reach Europe.
カナリア諸島経由での欧州への密航を試みるものの死者数もかなり出ている。
もう一つの密入国の問題は中米か。それは別記事で。
アジアではどうか。いじょ