Although native to Europe, the daisy has now spread throughout most of North America.
デイジーはヨーロッパ原産ですが、現在では北米のほとんどの地域に広がっています。
ワタクシのレベルでは Although があると Although + SV だ!! と思ってまして。なのでこの文は文法的にどうなの? と思ったのですがね、Grammarly OKでして。
Google Bardに訊いたら
正しいんですって。Bingチャットに訊いたら やはり正しいって回答ですの
いまいち英語の屁理屈が分からんの。Although + SV で来いやあぁぁぁ !!
Although は接続詞なのですぜぇ。そやろ。そーよ そーよ。
てなわけでBardもBingチャットもGrammarlyも正しいという取るので正しいのだろう。しかし、ワタクシの頭には接続詞Althoughの後ろには SVが来るという先入観があるでござる。
これは主節の主語に注目だな。つーか、Althoughの後ろに本来は SVがあるのだが省略されていると考えるか。そうしよう。省略されているのだひでき!! かな。
TOEFLの問題にあった例。