スマホアプリのTOEICものでPart2の会話の中に次のがあった。
I had way too much work to do last month. 先月は仕事が多すぎた。
しかーーーし、ここの way はなんであるか? way って何さって考えていると時間はすぎるのであるぞーりむし。
ここの way は副詞だってサー。 way too がひとかたまりというかね、例として次のようなのがあるってサー。
way too expensive
way too funny
way too risky
たくさん あるサー。なんで サー? 知らんサー・。サー サー シャー!! 卓球かよ!!
いや、なんというか、ワタクシは初めて見たである、 way too much ってのを。つーか、way too という英語を。まー。 way に副詞の機能があるなんて サー・・・・(´・ω・`)
ところでスマホでタダのTOEIC お勉強しているダー。SANTA TOEICのPart2 ダー。600ちょい問題があるダー。一巡したのだー。そしたら新規問題予定とかかいてあるのだが未だに新規問題が出ないダー。そして復習モードになっている。もう2順ぐらいしたなあ。3順かな。。。 よってに、問題と解答を覚えてしまったす。こうなると学習にはならんかもだが、てまに上のように知らない単語が出てくる。なので続けるサー。ダー。
でね、そこのPart2は聞き取れるようになった・・・と思った。しかーーし、別の英語を聞いてだね、聞き取れないのであるダー。3秒ぐらいの英語が流れる動画がYoutubeにあるのだが、そこ30ぐらい出る。聞いて分かるのが半分ぐらいだー・・・ ま、いいか。
Reduction, Liaison, Linkingとかいうのがない場合には聞き取りやすい。それがあるとあかん。
Almost all …. てな分の場合に、おるも すとーる なんと聞こえる。
I think home prices…. あい しんこーむ ぷらいしす って感じ。しんこーむ ってなんだよと考えていると終わる。
やっぱ、早いとこ通訳機出してくれ、GoogleとかAIの先頭をはしる企業のみなさま。スマホアプリで自動通訳・・・ 待っているぞーーーうさん。わたし まつわ。
わたし まつわ のひとたち いまも まっているのだろか しらんわ にんげんだもの
by ニセみつほ
