2021年12月29日

VOAで知る今日のアフリカ なんだか ぬか喜びしそうな  そーなんだ

https://www.voanews.com/a/new-study-suggests-infection-from-omicron-variant-can-enhance-immunity-to-delta-/6372670.html

New Study Suggests Infection from Omicron Variant Can Enhance Immunity to Delta 

新コロのオミクロン株に感染するとデルタ株への免疫が高まるってか・・・・ほんまでっか。新コロどおしで潰しあいするんでっか。ホンマでっか。というわけで記事を読もう。

Researchers in South Africa have discovered that people who have been infected with the omicron variant of the coronavirus develop enhanced immunity to the older delta variant.

南アフリカの研究者は、コロナウイルスのオミクロン変異体に感染した人々が、古いデルタ変異体に対する免疫力を強化することを発見しました。by Google

これ、何を意味するのか。オミクロン変異体に感染するとデルタ変異体に対する免疫力が高まるって・・・何の意味がある? すでにオミクロン変異体に感染しているのだぞ、あぶないだろが。。。 オミクロン変異体に感染するとデルタ変異体に感染する事はないってのか。
ワケワカラン。つーか、両方に感染した人っているのけ? 

The conclusion is the result of a new study conducted at Durban-based Africa Health Research Institute involving 33 vaccinated and unvaccinated people.
The scientists found that immunity against a further exposure to omicron rose 14-fold about two weeks after infection, while also discovering that immunity against delta improved 4.4-fold.
The scientists say the immunity is especially enhanced among those who are inoculated.

この結論は、ダーバンにあるアフリカ健康研究所で、ワクチン接種を受けた人と受けていない人33人を対象に行われた新しい研究の結果です。
研究者らは、オミクロンへのさらなる曝露に対する免疫が感染後約2週間で14倍に上昇することを発見し、デルタに対する免疫が4.4倍改善することも発見した。
科学者たちによると、予防接種を受けた人の中では特に免疫が強化されています。
          by 未来翻訳お試し版

日本語読んでも意味取れない。33人のうちワクチン接種した人が何人で接種受けてない人が何人か書いてないのでワタクシはワケワカラン。次の文章はまったく 意味が取れない。

The scientists found that immunity against a further exposure to omicron rose 14-fold about two weeks after infection, while also discovering that immunity against delta improved 4.4-fold.
感染後2週間で・・・という場合はワクチン接種を受けた人が感染したのか、ワクチン接種を受けていない人が感染したのか、どっちだ? 

  下の方にグラフがある。
Image


  このグラフはワクチン接種した人の免疫がオミクロンに対してもデルタに対しても高まってたことを示している・・・たぶん。

オミクロンに感染した人がデルタに対して免疫高めるという話とどうつながるのかワタクシは理解出来ぬである。
まさか、オミクロンは感染してもさほど危険はなく、デルタに対する免疫を高めるのだと主張しているのか? だったらオミクロンに感染しようぜーーー(笑) ワクチン接種してからオミクロンに感染しようぜーーー!!   ホンマでっかね。
そもそも調査対象が33人であり少なすぎる、ワクチン接種した人、接種しなかった人の数も書いてないので科学記事としてはダーーミ。クソレベル。 バカ記事。

で、オミクロンとデルタの分布はどうなっているだかね。さーどうでしょうねえ。。。。。。
オミクロン株が衰退したら次の変異株が登場するんですかねえ。そだねえ。わからんねえ。

ただ、わしらは基本的な事を毎日続けるってのが大事あるよ、それ。帰宅したら石鹸で手を洗う。人混みは なるべく避ける 密を避ける・・・ スーパーでもね。スーパー、コンビニはマスクしてねと張り紙出とるぞ。
で、クラスター発生とかの記事は毎日出ていたりしてな。

とりあえず新コロMAP
https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/coronavirus-world-map/

image

感染者拡大・・・あわてて規制強化、下がると油断して規制緩和。すると再拡大。そして慌てて規制強化・・・繰り返してますな。
我がニッポーーーンはこれを他山の石として活用すべし・・・・・ なんちゅーーーて。

posted by toinohni at 09:19| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください