2021年10月17日

VOAで知る今日の中南米 メキシコにハリケーン

https://www.voanews.com/a/hurricane-pamela-makes-landfall-in-western-mexico-/6269147.html

 

Hurricane Pamela came ashore on Mexico's Pacific coast Wednesday, bringing with it strong winds and rain.

The Category 1 storm had just regained hurricane strength before hitting 65 kilometers north of Mazatlan, a port city and tourist destination.

The storm has the potential for strong storm surge and possible flooding.

ハリケーン パメラがメキシコ太平洋側に上陸でエライコッチャらしいのだが、こういうニュースは地図を出してくれたまへよ。Mazatlan ってどこにあるだか? 

image

そこにあるだす。

At landfall, the storm had winds of 120 kph, but that was anticipated to dissipate quickly as the storm moves inland.

VOAでは風速を時速で書くんだね。120 kph === 時速120 km/hでして。秒速では33.3 m/sになる。ニッポーーンでは台風の風速は秒速ですね。で、33.3m/sはさほど強い風ではないなあ。
で、ハリケーンとなるとワタクシはメキシコ湾で発生しメキシコ湾沿岸地域(米国、メキシコの)での被害を連想するのであるが太平洋側にもあるんだ。うーむ。

新コロは収束気味なのか、感染者は今だに高いレベルであるが減少傾向である。新コロMAP 日経をみたら。なので米国はカナダとメキシコの国境を開けるとか言う取る見たい。
https://www.voanews.com/a/us-to-reopen-land-borders-with-canada-and-mexico-in-november-/6268686.html

WASHINGTON —

The United States announced Wednesday that it will reopen its land borders with Canada and Mexico for fully vaccinated travelers beginning next month.

The borders have been shut down at all automobile, train and ferry crossings since March 2020 due to the COVID-19 pandemic, with the exception of essential travel such as trade.

ただ、無条件に再開するのではなくて fully vaccinated travelers  というとる。するとワクチン接種しましたって証明書が必要なのか? 
  観光産業が息を吹き返しそうだ。

観光客の受け入れを表明しているのはバリ島もある。
In a related matter, the Indonesian resort island of Bali is preparing to welcome international travelers from several countries back to its renowned beaches on Thursday after being closed for more than a year due to the pandemic. Visitors from China, Japan, New Zealand, South Korea and the United Arab Emirates will have to show proof of being fully vaccinated, undergo testing upon arrival and quarantine in their hotel rooms for at least five days.

中国、日本、ニュージーランド、韓国、アラブ首長国連邦からの訪問者は、完全にワクチン接種されていることの証明を提示し、到着時にテストを受け、ホテルの部屋で少なくとも5日間検疫する必要があります。

  いま、日本では隔離期間は2週間だっけ。それが徐々に短縮されるのだろうなあ。まあしかし、そんなにしてまでバリ島に行きたいか(笑)
証明ってどういうものだ、具体的にはどうすんだ。証明書は誰が出すんだ。どーたらこーたらでワケワカランところが多々ある次第である。
これも新コロの変異種次第であろう。

油断すると感染拡大が再発するというのが今までの経験則なのであるぞ。

まー死ぬ時は死ぬから覚悟して生きようぜ・。・・・・ってか。

posted by toinohni at 10:17| 東京 ☔| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください