2021年10月09日

英語出来ませんが、なにか そーなの

Youtubeで映画のセリフ聞こえるかな? って動画があって、聞こえるかなと言われると聞こえる、だが聞こえるだけで聞き取れないし意味はチンプンカンプンなんだよん(笑)

聞こえるかな?  ってのは聞いて分かるかなって言えってバカタレ。

というわけだが、実は解説を聞いて何回も再生して、自分でも発声してみて、とか地道に毎日少しだけやっとるのですね。映画のセリフは あれはもう英語じゃないよ 違う星の言葉だよ(笑)って感じなんだわ。それでも、なるほどなあ あいつら そういうふうにしゃべりやがるのかーーと感心するのですわ。

で、実はまったく役に立たないわけではない。SANTA TOEICという学習アプリのPart 2, 5を続けている。タダだとPart 2, 5を1日10問ずつ学習できる。まあこれは学習量として圧倒的に少ないので他野茂こなすべきだけどね。
そのPart 2の会話が聞き取れるのが増えた。気がする。今までは音声が耳に入って瞬時に消えたのだけど、少しだけ頭に残る感じ。単語が2,3残る。動詞とか名詞とかが少し頭に残る感じ。
会話の文を全部自分で言えるほど頭に残るのではないのだが。こういう事を言ったという感じが残るって感じ。ようするに聞いて意味がわかったという感じが少ししてきた。
ワタクシにとっては重要な進展である。今までは耳に入って瞬時に消えて何か言ったぞ、こいつ、でも何も頭に残ってないズラ (´・ω・`) そのレベルから10cmぐらい進んだで。あと100mぐらい道はあるけどな(笑)

というわけで映画の動画は毎日続けるのですねえ。これはこういうのかあ・・・こういう発声なのかあ・・・ こういう発音なのかーーーい とかいうものの蓄積がない限り、聞き取れるようにはならんて(笑)そんなこたー昔からわかっておるわい・・・だが対応はなんもせずにワタクシは通訳機の提供を待つの わたし まつわ

posted by toinohni at 20:49| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください