2021年08月09日

VOAで知る今日のアフリカやらアメリカやら

紛争・疾病・政情不安が日常茶飯のアフリカであるが、南米・中米だって負けてはおらぬ・・・ いや、競争しているわではないのだが(´・ω・`)
貧困・暴力等から逃れたい・・・米国を目指す。しかーーし、簡単に米国入りできるわけではない。

https://www.voanews.com/americas/panamas-darien-gap-holds-perils-northbound-migrants

CAPURGANA, COLOMBIA - Jean-Pierre has modest ambitions. "My hope for the future is to work, start a family and lead a very simple life," he said, standing on the patio of a Capurganá hotel restaurant.

The young Haitian man, who did not give his real name for publication, has already spent more than four years in this northwestern Colombia beach community close to Panama's border. "We are treated well here," he said. But he plans to leave someday for his dream destination in the United States.Map of Panama's Darien Gap, a perilous stretch of tropical forest bordering Colombia to the east. It's a migratory obstacle.

南米と中米を結ぶのが図の緑の Darien Gapである。そこは道がない。熱帯雨林のジャングルだ。97kmある。そこを歩いて行く。。。。行けるか。それだったら、海岸に沿って船で行けば・・・・どこに船があるだすか?  

しかし、わけわからん。なんでこの地域にハイチ、キューバからの移民が来るのか。ハイチは大統領暗殺事件がありキューバも反政府活動があって・・・としても、なんでPanamaなのか。
Stranded migrants from Cuba, Haiti and Africa arrive in Capurgana near the border with Panama, Colombia, July 31, 2021.
Stranded migrants from Cuba, Haiti and Africa arrive in Capurgana near the border with Panama, Colombia, July 31, 2021.

ハイチ、キューバ、アフリカからまずはコロンビアに逃げて、そこからPanamaに行く。それから北上して米国にいつか入りたいって事か。

いやーー、キューバ、ハイチだと米国のフロリダが近いんだけどなあ。そっちに逃げるの無理なんかーーーい。警備艇に捕まって強制送還されるんかーーーーい。おまいは髭男爵かーーーーい。

というわけで、わくわからん話である。コロンビア、ベネズエラからの移民・難民ではなくて、キューバ、ハイチからの移民・難民って なじぇ?  ってところ。

そのうち、解説サイト探す(´・ω・`)

posted by toinohni at 09:50| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください