2021年07月21日

英語出来ませんが、なにか ・・・・ うーーむ そーなんだ カワイソス

それでもSANTA TOEICで毎日地道に学習続けているワタクシである。エライ!!  タダのものはPart 2,5 一日それぞれ10問ずつ学習できる。こいつら、しつこくメール来て、今なら何%OFFとか、有料版に移行させようとするが、そんな作戦に釣られるワタクシではない、キリッ)
つーか、貧乏・金無し、エアコンなしのワタクシである。カネはない、キリッ)

でね、Part 5はかなり理解してきて英語の屁理屈、すなわち英文法も分かってきた。正答率は90%台であろう。これは他のTOEICアプリでも確認。90%前後にしよう。。。。(´・ω・`)

だが、Part 2はアカン。Part 1を他のアプリで試すと写真問題であるね、これは聞いて分かる。1,2秒の発話だし。写真みていれば検討がつくし。
だが、Part 2はアカン。 Part 3はもっとアカン。聞いて、こいつら何かいいよるがな・・・というのは分かるのだが、何の話をしとるの、こいつら・・・・である。

そこで、Part 2でもって、どうしてワタクシは聞いて聞き取れなくて、聞いて何言うとるのか、わからないのか?   と考えてみた。
いままでは、reduction, liaison等のせいだ・・・と思っていた。それも原因の一つではあるが、もっと大事な事をワタクシは発見したのである。すっごーーーーい!!   

そもそも そんな言い方 ワタクシは しない・・・・ そこだぜ。スクリプト読むと分かる。だが、文章なので理解できるだけだ。文を見て構文を考える。だが、耳からの英語はそんな解析している時間がない。そして、そもそも そんな言い方は しないのだ、わし。
そう、そんな言い方 しないの わし。たけど文章だと英文見て考えるので分かる。

Part 2で感じたのは、否定疑問文が多いって事。
Aren’t we ….  ,  Doesn’t he …..   Shouldn't we…..  など。そんな言い方 ワシ しないもんね。しかも、これに対する答え方が、えーーーと、英語の場合は日本語と逆で・・・・とか考えているうちに終わる(笑)

つまり、Part 2に出てくる会話文のような 言い方 ワシはしないぞ。なので聞いてもわからんぞ。文章みれば英文解釈するので分かるが、時間かかっても。

てなわけで、そもそも そんな 言い方 しないもんね という会話文を聞いて分かるって。。。。 たぶん、分からないワタクシは正常であろう。

よってに、とっとと通訳機を出してくだされや。

で、Chrome + Google音声入力にPart 2の音声を食わせて認識精度を見てアーーソブとかするのである。もはや、ワイの耳からの英語聞いてどーたらはどーでもいいもんね。

ツールの精度、性能。そういうものに興味が出てきた。Googleの日本語入力の精度は100%に近い。すばらしい。PCで試して見た。英語認識もかなり精度が高い。
スマホも素晴らしい。つーか、iPhoneの尻は数年前から有名だが。 尻ってあんた・・・・

そういうわけなので、聞いて理解するためには、連中はこういう言い方をする、って例文をたくさん知らないといかんと思った次第である。

DeepLearningの本で音声認識等で使われるのはCNNではなくてRNNだとか言うとるなあ。CNNは画像認識でチカラを発揮するとか言うとるし。この分野の研究開発は日進月歩なのだろう。ますますの御発展を祈念いたす所存であります。ワイにタダで使わせてくれくれ
くれくれ くれくれ くれくれーーぉぉぉぅ!!   さてと。

posted by toinohni at 06:59| 東京 🌁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください