2021年06月15日

VOAで知る今日のアフリカ  のはずが エゲレスの記事があったりして

https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/britain-delays-plans-lift-covid-19-lockdowns

British Prime Minister Boris Johnson has delayed plans to lift coronavirus restrictions by a month because of the highly contagious Delta variant, first identified in India.

Johnson said on Monday that restrictions will now be lifted on July 19 instead of June 21. 

"I think it is sensible to wait just a little longer," he told a news conference in London.

Johnson said he is confident that the country will be able to reopen on July 19, noting that by then two-thirds of the British population are expected to be fully vaccinated.

-------------------------------------------------------
  エゲレスは未だにLOckDown続いているって。6/19解除の予定が7/21解除に変更だ。ワクチン接種率を考慮している。

ところで、two-thirds of the British population は単数なのか複数なのか。are と続いているので複数のようだが。英国人口の2/3 ---- これを ひとかたまり と見るのか 人がたくさんいると見るのか。どうだ。しるかよ。
Grammarlyという文法チェックツールは are を is に訂正だ。are は間違いだとしている。
ここらは どちらでもいい のだろうとしておく。
ワイはGrammarly OKならOKとするのだが、Grammarly を100%信用しているわけでもないばい。
VOAの記事をFirefox 翻訳サイト・・・Google翻訳、未来お試し、DeepL, MS翻訳などで試したりするのだが、その際にGrammarly が活躍する。Add-onに追加してある。そしてエラーが出ると赤線が出て、これ エラーばい とGrammarlyは主張するのである。
ほんまにエラーなのか、grammarly が勘違いしているのではないか・・・などと考えながら、・・・・ 考えてもわからないので放置する(笑)

で、エゲレスはともかく VOAでアフリカのページ見たら出てきたのであるが、下の方にアフリカの状況があった。
ジンバブエでLockDown最下位とか。ロシアで規制強化するとか。新コロは収束する気配がない。ワクチン接種率が高まれば新規感染者は激減するはずだ・・・・という期待は淡いかもしれぬ。そだねえ。
変異種に対しても効くのか、ワクチンは。知るかよ。

とは言え、もう新コロにも慣れたというか飽きたというか、感染して死ぬならしゃーないな、というか。インフルエンザでも国内で毎年、数千人は死んでいるのだし、とか。くそー、酒のんでやる・・・酒をだせえ・・・とか。
まんぼうが解除されるかだったが、あれの内容は知らないのでどうでもいいわ。

で、アフリカだがな。相変わらず紛争が日常茶飯事なのである。。。なむう・・・

posted by toinohni at 07:29| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください