2020年11月21日

VOAで知る今日のスペインとかアフリカとか まー

https://www.voanews.com/europe/canary-islands-migrant-situation-described-powder-keg

Spain continues to struggle with an influx of migrants arriving at the Canary Islands in recent weeks.

Nearly 17,000 migrants have arrived this year, which has overwhelmed a temporary facility at Arguineguin port on Gran Canaria, AFP reported. The facility was designed to hold 400, AP noted, adding that many migrants sleep on concrete and spend hours exposed to direct sunlight.


Migrants from a group of 1334 rescued from different boats remain in the port of Arguineguin while being cared for by the…

 

よくわからんがまったくわからん。カナリア諸島はアフリカ北西部の沖にある。スペイン領である。そこに出稼ぎ労働者がなだれ込んでいるという。なんでだ? 

Local politicians and humanitarian groups have been critical of how the Spanish government has been handling the surge in migrants, most of whom come from Morocco and Senegal.
モロッコ、セネガルから来るらしいぞ。なんでだ?  今のスペインは新コロ感染が問題でありまして、労働移民を受け入れる余裕はなかろうに。

“[The Canary Islands] are a volcano waiting to explode,” she said.
この移民というか難民というか、数が増えて爆発寸前だとかいうとる。

モロッコ、セネガルの経済事情が相当に悪化しているのか。カナリア諸島に行って、そこからスペインへ・・・ヨーロッパへ・・・・飯の種を探す・・・ うーーむ。
西アフリカの事情は知らないのでありまして、なんともだけど。まあアフリカはどこでも紛争が日常茶飯事ではある・・と・思うものの、今の新コロでタイヘンな欧州を目指すってのもタイヘンである。自国にとどまるも地獄、欧州を目指すのも地獄・・・・って状況のようだと想像はする。

今年17000人が到着して、収容施設が足りないのだ・・・どないする・・・って話。

世界はいつも混乱。。。どこもかしこも・・・・うちの近所は平穏。

posted by toinohni at 21:43| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください