2020年09月23日

VOAで知る象さんの大量死の原因

https://www.voanews.com/africa/botswana-blames-bacteria-deaths-330-elephants

A combination photo shows dead elephants in Okavango Delta, Botswana May-June, 2020. PHOTOGRAPHS OBTAINED BY REUTERS/Handout…

さー原因はなんだ?

あらららら、象さんの大量死はコンゴだったとおもうが、記事はボツワナだ。ということはコンゴでも大量死、ボツワナでも大量死があったということか。

GABORONE - Wildlife officials in Botswana say the recent deaths of hundreds of elephants in the Okavango Delta panhandle was caused not by humans, but by waterborne bacteria.
More than 330 elephants died in the panhandle between April and June, and wildlife officials did not know the cause. The carcasses were found with their tusks intact, eliminating the possibility of poachers.

コンゴも密猟とは関係ないという話だった。ボツワナも密猟とは関係ない。水性のバクテリアのせいだとか言うとる。

あれれれ。検索してコンゴの象が出てこない。日本語サイトで。おかしいな。オレが勘違いしていたのか。春にはコンゴで象さんが大量死って記事があったと思うのだが。

判明・・・・・ ワガハイが勘違いしてました。自分のブログを検索したらボツワナって記事があったのでした。なむぅ。

なんだか、勘違いが続く。プロ野球では昨年の日本シリーズで巨人が西武に4連敗したと思っていたが、ソフトバンクが出ていたのだった。巨人はソフトバンクに4縦くらったのだった。
どうして、西武に4縦くらったと信じ込んでしまったのだろう。レギュラーシーズンで優勝したのは西武だけどね。

僕はこのての勘違いの原因に思い当たるフシがある。痴呆症の始まりだ(笑) もうだめだ。記憶が飛ぶ。英単語も覚えてもすぐに忘れる。自分の年もわかんね。もうしむぅ・・なむぅ。

というわけで、ブログ書いている時は缶チューか缶ビールか焼酎か飲んでいるからですね。

そして、今は飲んでいない。アタマすっきりこんこん。

で、水系のバクテリアが原因だとして、どうして象さんだけが?  という疑問は残る。それについても仮説はあるようだ。

He said officials are still investigating why the bacteria affected only elephants.   

“We know the elephant to be the only animal for example, that is drinking below the surface of the water. And where the depth is a challenge, it clearly shows the possibility of the specie being able to suck the silt, which is really where the growth of the cyanobacteria is,” he said.

どうして象さんだけが?   象が水を飲む際の深さを問題にしているようだ。ちょうど象さんが水を飲む深さのところに例のバクテリアがたくさんいるって事みたい。ほんまでっかね。象さんは鼻が長いからねぇ。

では、どうするか。つーか、300頭ぐらい死んだら激減だ。象さん増殖を!!  どないして?  それはオスとメスを連れてきてだな。。。どこに?   うむうむ。

Poachers have decimated elephant populations in other parts of Africa, but in Botswana, the animals continue to thrive. The country has the world’s largest elephant herd, estimated at more than 130,000.

ボツワナには象さんが13万頭以上いるというから、絶滅の心配はないようだ。

で、このバクテリアによる象さんの死亡は続くのか、終わったのか?
とりあえずは終わったと考える。隣のジンバブエでも象さんが11頭死んだという記事がある。

なので、今後も注意だ。バクテリアによるものであれば、他の動物だって危ない。で、一応、地図。

Map of Okavango Panhandle, Botswana
象さんに合掌!!    なむぅ・・・

posted by toinohni at 09:36| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください