2020年07月15日

VOAで知る今日の西欧 なあぁにいぃ・・・・・

https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/catalonias-government-orders-coronavirus-lockdown-bypassing-judges-ruling

Catalonia's Government Orders Coronavirus Lockdown, Bypassing Judge's Ruling

---------------------------------------

カタロニアってどこ? 

Spain's Catalonia regional government pushed ahead Tuesday with new coronavirus confinement orders for Lleida, a province west of Barcelona, a day after a judge ruled such orders to be unlawful.

If approved by another judge, the restrictions would permit Lleida's residents to leave their homes only for activities like working, buying groceries or exercising, and ban gatherings of more than 10 people. The new orders would begin Wednesday and last 15 days.

スペインの話であるようだ。スペインは新コロで死者数がだいぶ出たし、今でも感染者は高止まりしている。
が、ここでは何を言うてるのか、ワケワカラン。地方政府と裁判官とでチカラが強いのは誰か?
一人の裁判官は違法だと言う取るのに地方政府は外出禁止令みたいなの出すとか。も一人の裁判官が認めれば有効になるとか。どういう仕組なんじゃ? 

それはともかく、仕事に行く、買い物に行く、エクササイズをする、10人未満の集会に出る・・・・これは認められるらしい。

ということはスペインは第二波に対する警戒を強化している、ということか。既に第二波なのか。どうだ、ここは。
As of Tuesday, Spain had the highest number of coronavirus cases in the European Union, with 65,086 in Catalonia alone, and nearly 256,000 in Spain overall.

スペインは新コロ感染大国である。EUでトップレベルである。わーい。スペインで25万6000人の感染者がいて6万5000人はカタロニアにおるずら。どっひーーー。

一向に下火にならない新コロである。

それはともかく、ワシは痛風で足が痛いのである。ここ一ヶ月ぐらい・・・グズグズしているのである。やっぱ、節制を持続しないといかん。新コロ対策も地道に持続するしかあるまい。
マスクする、石鹸で手を洗う・・・これは最低限の対処。
さらに、朕のようにヒキコ森で暮らす。この森には妖精さんはたくさんいるのだが人類はおらぬのである。どーよ。 なにがよ。

posted by toinohni at 09:14| 東京 ☔| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください