2020年07月03日

英語で知る象さんの異変 なんちて なあぁにぃぃ・・・

https://www.voanews.com/africa/botswana-investigates-mystery-deaths-least-275-elephants

GABORONE - Botswana is investigating a growing number of unexplained deaths of elephants, having confirmed 275 had died, up from 154 two weeks ago, the government said Thursday.

The dead elephants were first spotted months ago in the Okavango Panhandle region, and the authorities say they have since been trying to discover the cause. Poaching has been ruled out as the cause of death, as the carcasses were found intact. 
----------------------------------------------------------------------------

アフリカのボツワナで象が死んだ。275頭だ。異常である。僕は密猟者が象牙を狙って殺したのかと初めは想像したのだが違った。
いまのところ死因はわかっていない。だが、僕が妄想するとね、豚コレラとか鳥インフルとかのような象コレラ、象インフル、象に特有の新たな疾病・・の可能性だ。
人の場合は最近は新コロだが、他にもインフルとか感染症はいろいろとある。象さんだってあるに違いない、うむ。
とにかく密猟者の仕業ではない。疾病の可能性が高い。しかも急激だ。象さんのOutbreakだ。

https://www.voanews.com/africa/botswana-elephant-deaths-mystery-deepens-toll-rises

Elephants drink water in one of the dry channel of the wildlife reach Okavango Delta near the Nxaraga village in the outskirt…

この写真は2019 9/28と。サイみたいなのもいるど、さいですね。右側に茶色のネコみたいなのもいるぞ。にゃーんですね。ちゃがう。

The mystery surrounding a mass die-off of elephants in Botswana is deepening after initial test results ruled out poisoning and anthrax.

Wildlife officials had earlier ruled out poaching as no ivory had been taken. But officers have discovered more carcasses as the death toll surpasses 100.

poisoning and anthraxが排除された。つまり、中毒死とか炭疽菌みたいな細菌が原因ではない。密猟でもない。
すると、なんだ?  豚コレラのような象コレラであれば病原菌は見つかるだろう。たぶん。

いまのところ、原因が分からず謎は深まるばかりだ。なんでだ、知るかよ。

新コロが人に感染するのだから、象さんに感染する新たな病気だ!!  とりあえず、調査結果を待つ。とはいってもね、新コロ感染対策でアフリカ諸国はアタフタしているわけで、象さんの大量死の原因特定まで長くかかりそうな気もするなあ。

posted by toinohni at 09:28| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください