2020年03月06日

英語出来ませんが、なんでございますか? なあぁにいぃ・・・気づいちまったな!!

国内メディアがほとんど書かないアフリカは今どうなっているのか、という覗き趣味でVOAの記事を眺めるワタクシ。
https://www.voanews.com/africa

紛争は日常茶飯事、独裁体制が普通、それだけでなく東アフリカ諸国ではバッタの異常繁殖で農作物が崩壊気味、食糧難の可能性が指摘されている。
それに加えて新コロの危機がやってきた。各国は対応しつつあるようだ。
新コロの感染者だけが問題ではない。中国との貿易か止まる事で経済的な問題が生ずるのである。
ケニアの例
https://www.voanews.com/science-health/coronavirus-outbreak/kenyas-economy-hit-coronavirus-despite-no-confirmed-infections

Print this page

Coronavirus Outbreak

Kenya’s Economy Hit by Coronavirus Despite No Confirmed Infections

By Ruud Elmendorp

March 05, 2020 05:45 PM

KHARTOUM - Kenya is feeling the economic effects of the coronavirus, despite having no infections, as imports from China fall because of travel bans for people and goods.

Airlines are incurring losses, and small traders in Kenya said they fear their stocks will soon run out, putting them out of business.

There is little activity these days at a container terminal in the Kenyan port of Mombasa.

-----------------------------------------------------------------------------
   というわけです。感染者はいないがダメージなのである。ケニアは隣国のソマリアが国境侵入していると警戒もせねばならぬ。
https://www.voanews.com/africa/kenya-accuses-somalia-border-incursion

まあしかし、この手の紛争は日常茶飯事のようである。


南アフリカで初の感染者
https://www.voanews.com/science-health/coronavirus-outbreak/south-africa-confirms-1st-coronavirus-case

South Africa's health minister on Thursday confirmed the nation's first case of the novel coronavirus, in a 38-year-old man who had recently traveled to Italy.
----------------------------------------------------------------------------

イタリア旅行者が感染しちまったみたいだ。重症化しないことを祈ります、なむうぅ~~


タンザニアは中国との貿易が大きく、同時に新コロの危険性も大きいわけで警戒しとる。
https://www.voanews.com/episode/tanzanian-health-authorities-high-alert-stop-covid-19-4211771
Tanzania is said to be one of the African countries most at risk of importing the coronavirus because of its high trade volume with China. At Tanzania's biggest market, traders are feeling the crunch as the availability of Chinese-made goods shrinks. Meanwhile, authorities are preparing to prevent further transmission with intensified surveillance at the country's ports of entry. Charles Kombe reports from Dar es Salaam.

さてと、2/9に行われたカメルーンの総選挙結果は好評されたか? 今日の記事ではでてないなあ。

アフリカ人は(そういう人たちがいるかどうか知らないが) 中国嫌いになりそうだって。
https://www.voanews.com/science-health/coronavirus-outbreak/coronavirus-brings-sinophobia-africa

まあしかし、新コロに恐怖、バッタの大群に恐怖、国境等での暴動は日常茶飯事、うむうむ。アフリカはタイヘンである。。。という場合に北アフリカはダイジョブなん?  地中海に面している国々とか。
そこらは以前はイタリア等への密航者の記事がたまに出ていた気がする。自国では食って行けぬ・・・状態があったと想像する。密航失敗で何十人か死者が出ていた。気がする。

では、最後にアフリカの明るい話題を探そう。うむ。ない。終わりm(_ _)m

posted by toinohni at 08:52| 東京 ☀| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください