2022年09月04日

英語出来ませんが、なにか  ワタクシのレベルをゲロゲロするだす

スマホのTOEFLアプリのGRAMMAR で次の文ょうが出たが意味が分からんのだった。

He has a narrow outlook () life.

() は、at, on, about, with のうちどーーれだ?  正解は on でがす。。。だが、意味がとれないのだった。narrow outlookってなんだよ。狭い全塗?   なにそれ。
outlook
【名-1】見解、物の見方、あるものに対する態度
【名-2】〔ある状況から生まれる〕将来の展望、前途
【名-3】〔ある場所からの〕景色、見晴らし
【@】アウトゥルック、アウトルック、【変化】《複》outlooks、【分節】out・look

MicrosoftのOutlookじゃねーぞーう。
彼は人生観が狭い。 by  Google 翻訳
人生観が狭いのだ。   by DeepL  

なのでして。だが、なんでそうなる?  狭い人生の展望を持つ、狭い前途がある =  彼は前途は明るくないってニュアンスを感じるなあ。人生観ってのはどこから出てくるのだ?
人生観
conception of life●idea [view] of life●ideas on life●life philosophy●one's theory of life●outlook on life●philosophy of life●view of existence

英辞郎に載っていた。。。。まー納得しましたわん。

もう一つ
They made a great fuss ( ) the baby.
( ) は、at, of, on, to どーーーれだ?     正解は of  と出ているが、これはなんでだ?
They made a great fuss of the baby.
赤ん坊を大騒ぎしていました。 by DeepL
彼らは赤ん坊を大騒ぎした。    by Google 
   ともに訳文は日本語としておかしい…・おかしかったら笑ったら、わっはっは。その おかしいじゃなーーーーーーい。
  スマホの問題回答にきコメントがついていて、aboutが正しいのではという指摘がある。
そして、ワタクシのGrammarly はつぎのように。
image

Grammarly は、ここは of ではなくて about に修正したぞ!! 意味は次のようになるってさ。
image

  ワタクシはGrammarly を支持するぞ。問題作成側のチョンボであろう。。。知らんけど。

こういう感じでTOEFLのお勉強ですが中高の英語レベルを超えたいものであるぞう(笑)

なんちゅーて。

posted by toinohni at 08:46| 東京 🌁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

掛布 チョーチン記事買い取るど なあぁにぃぃみつけちまったな

https://hochi.news/articles/20220903-OHT1T51302.html?page=1

◆JERAセ・リーグ ヤクルト1―5中日(3日・神宮)

巨人が阪神に快勝して6試合ぶりに白星をつかみ、自力でのクライマックスシリーズ(CS)進出の可能性が復活した。3連敗後、2試合連続の12回ドローとチームは苦しんでいたが、ようやくトンネル脱出。3位阪神には3ゲーム差とした。

* * * *

原監督の決断力はすごい。4回途中、1―1でメルセデスを交代させた。チーム内の事情は分からないが、前日まで3試合連続で延長戦を戦っており、リリーフ陣を酷使したくないはず。だが、原監督はリスクを承知で継投に出た。リスクを背負わないと、自力CSが消滅したチーム状況を好転させることはできない―。そう判断したのだろう。
-------------------------------------------------------------------------
おいおい。毎試合 決断しているのだぜ原監督は。昨日はたまたま当たっただけで、別にすごいわけでもなんでもない(笑) 毎回すごかったら下位で低迷するわけないサー。

てなわけで、四弱が目くそ鼻くそレベルで(笑) いや、中日が最下位独走してるのでしたね。

何度も書いたが新監督の立浪と新庄の共通点・・・・ いままで何やってきたの?  って事。コーチ業をこなしたわけでもなく(´・ω・`)
阪神は次期監督は誰じゃ?  矢野監督が もー やーーなのー と言って辞任するからなあ。どうせ言うのならば、今季、優勝して辞任するとでも言えばよかったのによ(笑)

さー、巨人は今日はどうか。CS目指しが目的だからなあ。まずは頑張って借金なくせや、阪神もな。

巨人・阪神が下位で低迷していたらプロ野球が盛り上がらないだろがああぁぁぁぁ!!  

  阪神は15年ぐらい優勝してないのだっけ?  まあべつに優勝目指しているかどうかも怪しい球団だからな阪神は。ただ、巨人に勝つことだけが生きがいなのではないか(笑)

で、ヤクルトの村上が今日は51,52号と打ったりして。。。。なんちゅー期待があるので観客は多いだろよ、きっと。

ヤクルト・中日 【試合終了】ヤクルト9勝11敗0分け
◇公式戦◇開始18時00分◇神宮◇観衆29654人 でした。土曜日の神宮で。日曜日の神宮もみのぐらい入るだろ。神宮って32000人弱らしいからな。収容人員は。3万人も入れば球場はウハウハですがな(笑)
で、ヤクルトは中日を苦手としているの?  ま。

ちなみに 阪神・巨人
【試合終了】阪神14勝8敗1分け
◇公式戦◇開始18時01分◇甲子園◇観衆42620人 阪神は巨人に勝っとるし(笑)

image

毎試合、頑張れよバカタレ!!

posted by toinohni at 08:15| 東京 🌁| Comment(0) | 日記もどき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする