2021年06月17日

プロ野球 トレード期限って6月末でしたった  知らんわ

https://news.nifty.com/topics/12311/210617486057/

巨人の捕手の小林、日ハムの主軸打者の中田翔。話題。

いずれも、チーム内でけむたがられているってかね。まー、そういうキャラクターなんですかね。

ワシャ、いずれもどうでもいいので興味ねーす。

ただ、巨人から日ハムに移った太田の大活躍を見ると小林は巨人から出たほうがいいかなと思ったりする。根拠はない。
中田翔もな、どうもいまいち なんだよな。これが打点王とかホームラン王とかを毎年獲得するレベルであれば・・・・ だが、そうではない。たまに取るけど。

後半戦に向けて対策を練ってい最中であろう各球団で、本当に優勝を狙う球団であれば、小林や中田翔に興味を示すか。。。 示さない。
チカラがあれば、小林は巨人で活躍するはずであり、中田翔は日ハムで活躍するはずである。

チカラがなくなった選手を慌てて獲得するという失敗はどこの球団もやらん、と見せかけておいて、どっかとどっかでトレードも可能性はある。

捕手が欲しいのは広島だ。小林は広島の広陵出身だし。奨成が育つまでは小林が・・・という感じ。
中田翔・・・貧打の中日が欲しいであろう。中日は防御率は素晴らしい。1試合で3点取られる。なので3.5点取れば勝てる。大量得点は必要ない。中田翔が中日に行けば大活躍だ。

ってな感じでワタクシは妄想するのである。妄想である。

6月末までトレード可能であれば、何か期待しますね。

posted by toinohni at 15:33| 東京 ☁| Comment(0) | 日記もどき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

大谷くん 一刀流やっとるで

https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202106170000217.html

まーすきにしいや。活躍はうれしいであるピー。

しかし、二刀流ってすごいお。年俸は投手として〇〇、打者として△△って区別してんのかいな。。。しらんぉ。
大谷くんは自然と打者としての活躍にシフトしていってますな。。。この自然な流れ。そこだよなあ。いいのだ、それで。

で、? 

posted by toinohni at 11:43| 東京 🌁| Comment(0) | 日記もどき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

巨人 ちびしーーー かもかも です   なんですとわぁ・・・・

https://hochi.news/articles/20210616-OHT1T51126.html

巨人の菅野智之投手(31)が16日、出場選手登録を抹消された。球団によると理由は「再調整のため」だという。

------------------------------------------------------
本当はどこか怪我・故障がある、と疑うワタクシである。そんな事はプロの投手コーチ陣が見ればわかるだろ、かな。
いやーー、どっか悪いと思うよ。

ところで吉本新喜劇に安尾 信乃助という芸人がいる。で?   いや、なんとなく菅野に似ているなあと思いまして(笑)

オリンピックの野球で各チームから何人か出るわけだが、詳しくは知らないが主力選手がいなくなるとペナントはチビシーってことに? 巨人は菅野、坂本が選ばれているようだ。中川もいた。
オリンピックは頑張ってくだされや。試合はいつだか知らないし、観客入れるの入れないの知らないし。開催されたら優勝だあぁ・・・!!   たぶん。

posted by toinohni at 08:39| 東京 🌁| Comment(0) | 日記もどき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英語出来ませんが、なにか 今日のSANTA 日記

ログインがFacebook, e-mailと二種類ある。FacebookでのログインではPart 2の全問題完了し、Part 5が50ぐらい残っている。完了を目指す。TOEIC予測スコアは855点である。これはある意味、運で決まる(笑) なーーにがAIだ、バカタレ。。。いや、AIの実力を知るには全Part こなさないと行けないのですね。タダのはPart 2, 5だけでそれぞれ一日10問ずつなので予測するにはデータが少なすぎるわなわなわなななななーーーーー。

で、e-mailでのログインだが・・・ これがうまく行かない場合が多い。なんどかやり直すとログインできる。ここらよく分からん仕様だ。まあタダだし、いいか。
e-mailでのログインでは予測スコア805点だ。これは、ある意味、運で決まるのだ(笑)2回めなので、あらら、この問題は答えはこれだったなあ・・・ってものも多々ある。にもかかわらず全問正解できない。8/10, 9/10 である。まあ何度も間違う問題は、そこがワタクシの欠点であると考えれば、そこを対策すればよろしいであるばい。
この予測スコアは初回の実力テストで決まるようだ。そこだけPart 1も出るし。写真問題が1問出て間違うとPart 1の評価が低くなって、その後にPart 2, 5の評価が高くなってもPart 1の評価は変わらない。なので今後、Part 2, 5で全問正解を続けても805点からさほど上がらないだろうと考える次第である。Part 2,5だけでの予測スコアなので さほど信用してはいないが。

ところで、毎日のようにSANTAから勧誘のメールが来るどす。今なら・・・OFF、今日まで・・・OFF。とか、もうもう 乞食みたいな感じですわ(笑)
バカがバカを釣りたくて無い知恵を絞ってますぜ。。。ワシ、釣られんもんねーーーだ。

そういうのSANTA TOEICだけではないけどね。まあ飯の種なんで釣らねば!!   広告出しているだけでは儲からんのだろなあ。実際はどうだかしらないけど。
それはそれとして、SNTAの料金は高すぎる、ワイには支払う能力がないだぎゃ。月に数千円払うカネがあったら牛丼食ってビールのんじゃる(笑)

で、別のスマホアプリでもトライしている。Part 1の写真問題が数百・・・見たら、全部 見覚えがあったす。Part 2もたくさん。Part 3,4,5,6,7までか。こういうのPCのYoutubeでも見つけて登録してあるので問題数そのものには困らない。解説があるかないか、は実は解説はなくてもGoogle検索10段(自称)のワイが本気で検索すると解説は出てくる。ベトナム語サイトだったりするが、そこはGoogleで英語に直すばい。
貧乏・金無しは・・・・ 工夫するばい。 簡単に釣られてたまるかってんでーーばい。じゃあ ばいばい。

posted by toinohni at 08:22| 東京 🌁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

VOAで知る今日のアフリカ  たまにはいい話もあるで そーなんだ

内紛というか内戦というか、そういうシリアからソマリアに逃れた難民がソマリアで活躍している。ソマリアも政治的には不安定な国なのだが、よくそんな国に逃げたものだ・・・と思ったりして。で、記事を読もう。

https://www.voanews.com/africa/syrian-refugees-somalia-enrich-culture-contribute-economy

MOGADISHU - Since the war in Syria broke out a decade ago, refugees have fled to countries in the Middle East and Europe as well as to countries in Africa that face instability, like Somalia. But now Somali officials say Syrian refugees are enriching the host nation culturally and economically.

Zakariye Azerkan is a Syrian refugee who fled civil war in his homeland two years ago to seek opportunities in Somalia, a country that is still recovering from internal conflict.  

Now he is chef and manager of Alwarda Alshamia, a popular Syrian restaurant in Mogadishu.   

He says he expects other Syrians will find opportunities here and open new projects, even though Somalia is still emerging from war. There are Syrian dentists who have already opened clinics, he says, and other doctors with various specializations who operate medical centers in Mogadishu. 

Azerkan’s restaurant serves as a meeting place for Mogadishu’s Syrian community. Recent arrivals to the city come here for orientation. 

ちょっとばかり英語の翻訳を考えてみよう。
a country that is still recovering from internal conflict.
内戦からまだ回復している                                by Goole翻訳
内戦から立ち直っている by 未来翻訳
内戦から立ち直りつつある                               by DeepL

  これは回復途上にあるという意味だと考えて正しいのは DeepL であるとしておく。未来翻訳は誤訳だ。

even though Somalia is still emerging from war.
ソマリアがまだ戦争から抜け出しているにもかかわらず      by Goole翻訳
ソマリアがまだ戦争から抜け出していないにもかかわらず  by 未来翻訳
ソマリアがまだ戦争から立ち直っていないにもかかわらず   by DeepL

   emerge from ----  貧困などから脱するという意味であろう。進行形なので脱出中である・・・つまり、まだ立ち直っていないと解する。未来翻訳とDeepLが正解であるとしておく。

というわけで、Google翻訳は直訳過ぎて意味不明と誤訳。
両方正解はDeepLだけだ。(あくまでもワタクシの勘と 感想であり・・・・・)

こういうの英文をざっと読んで翻訳ツールで確認とか、翻訳ツールを先に使って読んで日本語としておかしいところがあれば英文に目を通すとかしつつ、3つの翻訳ツールの出来を見るという最良の暇つぶしであるばい。

ところでシリア難民がソマリアでレストランやっているという話ね。
そのページの動画をクリックしたら再生して、ソマリア訛りの英語が聞こえてきた(あくまでも個人の感想であり)。内容は上の英文だった。妙な英語だが、reduction, liaisonがなく単語の一つ一つ区切りがわかる。TOEIC Part 2より聞き取れた(笑)
で、ソマリアのシリア難民の誰もがうまく行っているわけではないとしても、両国の関係改善・友好に役立っているであろう。がんばりたまへ。。。。

さて、ソマリアはどこにある?
image

posted by toinohni at 08:05| 東京 ☁| Comment(0) | 英語雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

はんしーーん たいがーーーすーーーー    なんだとぉ

https://hochi.news/articles/20210616-OHT1T51258.html

阪神球団を傘下に収める阪急阪神ホールディングス(HD)の株主総会が16日、大阪市内で開かれ、株主274人が出席した。例年、阪神ファンの株主からタイガースに関する質問が飛ぶのが風物詩だったが、今年は一切なかった。チームは2位巨人に7ゲーム差をつけて首位を走り、貯金20と絶好調。ベテランの広報担当者も「記憶にないですね。チームの成績がいいからですかね」と目を丸くした。

 

経営統合された阪急阪神HDの株主総会が07年に始まってから、阪神球団に関連する問いかけがなかったのは初めてだった。
-------------------------------------------------------------------------
大阪圏の私鉄はほとんど知らないのだが、阪急って電車があった気がする。いや、阪急ブレーブスって球団も昔あったぞ。ブレーブスは今はどうなったんだ?  ブルーウェイブってのもあった気がするなあ。それは、オリックス・ブルーウェイブだったか。今のオリックス・バッファローズだが、阪急ブレーブスが売られてオリックス・ブルーウェイブになったんだっけな。ま、いいか。

昔、パ・リーグ消滅の危機があり楽天が誕生して6球団維持できたんだっけ。
ホークス、イーグルス、ライオンズ、マリーンズ、バッファローズ、ファイターズ・・・・おお、6つ言えたぞ ワイ・・エライ!! 

で、阪急は一時期球団持っていたのに手放して、そしてまたタイガースを持つ。何をしたいんや? 
いや、阪急電鉄と阪神電鉄が統合しとるからなあ。きっと相乗効果ってものがあって儲けてまっせ・・・・ てきとー。

タイガースの親会社の阪神電鉄が阪急阪神ホールディングの小会社なんだってサー。するとタイガース球団経営陣は阪急阪神ホールディングからの出向か。部長クラスが球団社長になってんのか・・・ ここら昔、江本がなにやら語っていた気がするなあ。

で、今年の阪神は異常である。二位の巨人に大差つけている。しかし、巨人は13ゲーム差ひっくり返した事があるから油断はできんぞ。その巨人は後半戦で菅野が復調するかどうか、だなあ。助っ人打者のスモークは煙のように消える・・・・退団するという。巨人の追い上げもなかろう。
するとヤクルト、中日、DeNAが要注意だ。特に中日の防御率。中日浮上したら・・・ないな。

阪神は藤浪が復帰したら、これまた試合をぶち壊すのであろう(笑) こいつは期待できん。トレードでパ・リーグに出したらどうだ・・・6月末までは可能だろ。

そうか、阪急はブレーブスをオリックスに売ったのか・・・・忘れていたなあ。オリックスは交流戦で優勝したし、さすがブレーブスの伝統というか遺伝子が残っているんだなあ(あくまでもチョーチンです)

てなわけでして、18日からの巨人・阪神3連戦ですが、ワタクシは実況があっても見れんのですわ。テレビがないし。
Yahooプレミアム会員になるとパ・リーグ主催の試合を見る事はできるんですねう。スポーツナピ・ライブで。
セ・リーグの試合は。。。。ラジオで聞きませう。ファンの反応は2chの実況・野球板を読みませう。 たのしみだなあ・・・・・・・棒読み。

posted by toinohni at 07:01| 東京 ☁| Comment(0) | 日記もどき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ああらららららら、ららー 巨人・スモーク電撃ネットワーク ちがーーう!!

https://hochi.news/articles/20210616-OHT1T51231.html

巨人のジャスティン・スモーク内野手(34)が球団と双方合意の下、契約解除となることが16日、分かった。近日中にも球団から正式に発表される見込み。関係者の話を総合すると、コロナ禍の中、新規外国人の入国制限によって家族の来日がかなわない現況で、ストレスを抱えたままプレーを続行することが難しいと本人から退団希望があり、慰留を続けたが、最終的に球団も了承したという。18日からのリーグ戦再開を前に、主軸の一人がチームを離れる緊急事態に見舞われた。

--------------------------------------------------------------------
後半で首位狙いのはずの巨人なのであるが、これはどうなることやら。ただ、巨人は選手層が厚いと言われて久しい。三軍だって持っている。選手層は厚い・・・らしいが、実態は単に選手の数が多いだけのようだ(笑)

てなわけで、メジャー戻りの山口俊がどのぐらい活躍するか、打者はな、下から上げるんだよ。数は十分だからな。メジャーで通用しなかった山口俊が巨人で活躍するとは思えないし。
投打共にゲロチョーン状態になちまった。菅野は今年は期待できないし、戸郷、高橋優貴の若手に期待するものの、抑えが安定しないし、困ったものだががんばれ原監督。智将・闘将・名将であり殿堂入りしとるし。。。だったよね。

いやー、スモークが煙のごとく消えますなあ。。。スモークだけに煙ってか・・・ププッ)
それ言いたかっただけだろ(笑)

posted by toinohni at 06:33| 東京 ☁| Comment(0) | 日記もどき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする