以前も書いたがスマホアプリでどうしてこれが正解なのか分からないって問題。
Although jogging is a good way to lose weight and improve one's physical condition, most doctors recommend that the potential jogger begin in a correct manner by getting a complete checkup.
ジョギングは体重を減らし、健康状態を改善する良い方法だが、ほとんどの医師は、ジョギングをする可能性のある人は完全な健康診断を受けることによって正しい方法で始めることを勧めている。 by 未来翻訳お試し版
間違いは in a correct manner である・・・とスマホアプリの解答は出した。検索するとそういう解答がほかにもあった。
で、なんで?
Grammarly は次のように begin が間違いで begins に訂正だあぁ・・・と出した。
だが、動詞が recommend なので、recommend that S V の場合の V は原型が来る。なので begin は正しい。Grammarly が勘違いしている。
in a correct manner 英辞郎に載ってた。
Grammarly は次のように修正したらエラーは出ず、推奨マークはあったけど。
Although jogging is a good way to lose weight and improve one's physical condition, most doctors recommend that potential joggers begin in a correct manner by getting a complete checkup.
the potential jogger ---> potential joggers
他、検索してだね、jogger が単数であるのは複数にすべし、という意見もあった。
in a correct manner を correctly にすれば良いというのもあった。
この問題が実際にTOEIC,TOEFLに出たのかどうかは知らんもんね、わし。
ワタクシとしてはGrammarly OKならいいんじゃねってレベルですし(笑)
いくつかのスマホアプリでこの問題に再会するのを期待してますわ。中には解説ありのアプリもあるだろうから。
Grammarly とは別の文法チェックツールでも試してみるぞ。。。。 そのうち。もはやツールの出来が気になって英語はそっちのけなワタクシ
posted by toinohni at 09:59| 東京 ☀|
Comment(0)
|
英語雑記
|
|