https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/rapid-covid-19-tests-kenyan-truckers-revive-african-economies
アフリカの経済はトラック輸送に依存する。物資を運ぶのはトラックだ。鉄道はない・・かどうか知らないが、たぶん鉄道網と言えるようなものはない。
ならばトラック運転手の健康が危惧される。国境をまたぎ移動するトラックの運転手が新コロに感染すれば内陸部の諸国に感染拡大する可能性が高い。
当然、トラック運転手らは検査を受ける。だが検査結果は2週間後に判明する。ここらをどうするか。うーむ。
GENEVA - The International Organization for Migration is providing rapid COVID-19 tests to thousands of truck drivers across Kenya as part of an effort to reinvigorate regional economies in Eastern and Central Africa.
Much of Africa’s multibillion-dollar cross-border trade has been halted because of the COVID-19 pandemic. Truck drivers identified as a high-risk group for spreading the virus have to be tested for coronavirus before they can deliver their goods.
That has resulted in thousands of truckers being stuck at Kenya’s sprawling port in Mombasa, awaiting test results that could take up to two weeks. Trucks at the port carry cargo destined for Uganda, Rwanda, Burundi, South Sudan and the Democratic Republic of the Congo.
しかし、こうも書いている。
Dillon said the turnaround time for COVID-19 test results administered by the IOM to truckers was between 24 and 36 hours. He said IOM staff had tested more than 17,000 drivers since July and that that had made a huge difference.
“The impact is quite astonishing. Where once one had 90-kilometer traffic jams at a border, now there is a relatively freer flow of goods out of the port of Mombasa to countries in the region," he said.
検査の所要時間が24時間から36時間ぐらいになったらしいぞ。そしたら90kmぐらいのトラック渋滞がなくなり、流通が比較時スムーズにナットるとか。うむうむ。

この写真は2016/3のものなので、トラックが頑張ってますよーというだけの話。新コロとは関係ないのでした。
で、ケニアのモンバサとかいう港からのトラックがアフリカ内陸諸国に物資を運ぶらしい。

とりあえず、トラックの運転手 ガンバレ!! 終わりm(_ _)m
posted by toinohni at 10:50| 東京 ☀|
Comment(0)
|
英語雑記
|

|