英語で知ろうアフリカの現状 なあぁにいぃ・・・英語できんくせに!! うるへー

https://www.voanews.com/africa/who-chief-warns-malaria-spike-africa
アフリカは紛争が日常茶飯事だ。その一因は西欧列強による植民地ぶんどり合戦にある。ドイツの植民地、フランスの植民地、イギリスの植民地、スペインの植民地、ポルトガルの植民地、ベルギーの植民地。。。。と。西欧の争いがアフリカに持ちこまれたのだった。その後に植民地から独立国家となったが、争いの構図は残った。
そして、西欧はヨーロッパ共同体を作り、EUを作り、西欧の一元化、融和、まとまりを努力して築いたのだった。
その真似をアフリカ大陸で。。。という期待感は無理だ。アフリカが名称はともかくアフリカ共同体のようなまとまりを目指し、紛争をなくし、人々が平穏に暮らし、ついでにライオンや像さんも平和に暮らし・・・・という社会像を目指すのは無理だ。どうしてかというと、アフリカだからだ。

で、新コロの感染の危機が迫っている。それは今年に入ってから言われている。既に感染者はアフリカのほとんどの国におるおるおーるず。
東アフリカではバッタが大増殖し。農産物の被害が著しいらしい。バッタの大群がアフリカ中央へと進んでいるという話もある。

そして、さらに追い打ちがかかる。
The World Health Organization (WHO) chief warned Wednesday that border closures and trade disruptions due to COVID-19 precautions could cause malaria deaths in sub-Saharan Africa to double. 
WHOのオヤビンのテドロスは中国寄りだという批判が激しいが辞任要求があっても辞任しないもんね、わしって感じ。
テドロスが南アフリカでマラリアの危険性を言う取る。

しかし、警戒すべき病気はマラリアだけではない。
Tedros said 21 countries worldwide are reporting shortages of vaccines for other diseases as well, including measles, polio, cholera, yellow fever and meningitis. 
はしか、ポリオ、コレラ、黄熱病、髄膜炎・・・・・・ しらんけど。

はしか は知ってる。子供の時にかかったし。
ようするに、コレラの疾病に対してはワクチンがあるのだが数不足なのだ。

アフリカの ポリオ Polio なんだろな。病気らしいが。
https://www.voanews.com/africa/un-new-polio-outbreak-niger-after-vaccination-suspended
LONDON - The World Health Organization says Niger has been struck by a new outbreak of polio, following the suspension of immunization activities during the COVID-19 pandemic.
ニゲールでPolioが大発生・・・・というわけで ポリオってなにさ?  だね。まずは。

ポリオ（急性灰白髄炎）は脊髄性小児麻痺とも呼ばれ、ポリオウイルスによって発生する疾病です。名前のとおり子ども（特に5歳以下）がかかることが多く、麻痺などを起こすことのある病気です。
主に感染した人の便を介してうつり、手足の筋肉や呼吸する筋肉等に作用して麻痺を生じることがあります。永続的な後遺症を残すことがあり、特に成人では亡くなる確率も高いものとなっています。
                       https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/polio/polio/index.html

うむうむ。なむなむぅ。紛争が日常茶飯事の一因は西欧列強による植民地政策にあると朕は考える。その西欧は今、新コロでオタオタ、オロオロしておる。新コロがアフリカで感染拡大しないことを祈るだけだが、問題は新コロだけではない。上で上げたマラリア等の問題もある。

だったら、殺し合いの紛争は辞めて、人々がもっと協力しあってアフリカ全体がシアワセに、裕福に、少なくとも食える状態に、進むべきではないか!!  と言っても無駄である。なぜならば、アフリカだからである。ちょ～差別的な発想をするワタクシである（笑）

https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/malawi-president-announces-new-measures-against-coronavirus

アフリカでロックダウンの際に補助金を出す・・・だが、額が少ないと文句いうやつらがいてな。

BLANTRYE, MALAWI - Malawi's president has proposed new safety measures against the coronavirus, which has infected 36 people in Malawi and caused three deaths.  The president is offering cash payments to the poor to help them survive a proposed lockdown, and to persuade vendors to close shops.  But vendors, who protested plans for the lockdown two weeks ago, say the payments would be too small.

偉い人 現金あーーげるっから店閉めて、ロックダウンに協力してね
街の人 額が少なすぎるから やーーだ!!
 
  まあ世界はこういうものですわ（笑）

宇宙背景放射ってものがあってな、なあぁにいぃ・・・見つけちまったな!

ガモフはビッグバン直後の光が宇宙膨張によって波長が伸び、今は5K前後の放射になっていると予想した。1950年頃か。
これは黒体放射である。1900年にブランクが黒体放射の数式を出し、観測値と一致することは知られている。当時はドイツの鉄鋼業の隆盛があり溶鉱炉の温度管理が重要だった。溶鉱炉の温度が T = 1000K, T = 2000K, ..と観測データはある。
そのような黒体放射として T = 5K前後の背景放射があるはずだというのである。観測されればビッグバン理論の証拠の一つとなる。
そして、1964年に偶然に発見された。アンテナ技術者のペンジアスとウィルソンによって偶然に発見された、と科学入門書には書いてある。
その説明は間違ってはいないのだが、科学ファンに対する説明としては不足である。

黒体放射であると確信するためには例の山形のスペクトルが必要である。つまり、ペンジアスとウィルソンはスペクトルを求めたのではない。あらゆる方向から来る4GHzの電波を捉えたのである。その単一の周波数だけでは黒体放射である、とは言えない。

ペンジアスとウィルソンの発見(4 GHz )が宇宙背景放射であると認められるためには、いくつかの測定点がこのグラフ上になければならない。
ここらを科学入門書では書かない。読み手が一般人だから書かないと思うが、朕のような科学ファンは納得しない。
上のグラフはプランクの黒体放射の数式で T = 3K の場合である。
そして、実はペンジアスとウィルソンの発見から半年後に別の人たちが別の周波数を得ているのである。それが黒体放射のグラフ上に乗った!!   だから、宇宙背景放射の信憑性が上がったのである。じゃじゃーーーーん。

このように入門者向けには詳しい話はしないが、麻呂のような科学ファンには少しは詳細を紹介して欲しいなあ。。。と思う。

なんで一つの周波数だけで宇宙背景放射と言えるのか?  という疑問を持つかどうか、なんだよ、ちみぃ。。。。

実は予は宇宙背景放射が3Kとか5Kとかであるのだという話は50年前には知っていた。二人のアンテナ技術者が偶然に発見したという事も知っていた。だが、黒体放射については知識がなかった。プランクの数式も知らなかった。だって、子供だったんですもの。。。。。

というわけで、今後は物理に関して今まで疑問を持たなかった事を探してだな、暇つぶしをしようと思う次第である。

究極の目標は、ゲージ理論とかさ。大学の頃に言葉も知らなかった理論をなんとか概要だけでも知りたいのである。一応、工学部を40年前にビリッケツで卒業したのである。ここで、小池のオバチャンみたいに 首席でカイロ大学を卒業とか ハッタリかますのないのな、わし。
ビリッケツかどうかもわかんのだけど、まあ出来が悪い学生だった事は認める正直者なのですね、僕は（笑）

その出来の悪い学生の成れの果てが今から寿命が来るまで四苦八苦、悪戦苦闘しようと思っている。今までは本気出さなかったが、いよいよ本気だすのだぜ（笑）
だいたい、人がやらないことをやるほうが面白いと思う次第でありまして。なむぅ。

最近は背は脊髄反射でものを言う連中が多くてな なあぁにいぃ・・・気づいちまったな!!

https://news.nifty.com/article/domestic/society/12184-200021530/
立憲民主党の蓮舫は 脊髄反射で文句だけいう 典型だと認識しているが、それが出ただけであって（笑）

そんなことよりも岡村隆史の風俗かせらみの発言の反応にワロタです。 まあ居酒屋で飲みながら仲間内で言う取る分は問題はないがな。ワシも岡村隆史の言うようにカネに困って性風俗の仕事をする奥様が出てくると思っているし。だいたい金に困ると女性警官も風俗で働いて・・・バレてクビというのもあのはだし。
まあ、しかし、社会は公的な場所で言っていいことと悪いことがあるらしくてな。フランスなんか売春婦を公務員にしろってぐらいの主張があったろ、昔。今は知らんが、なんとかの森、ってのも聞いた気がする。

ようするに、公的な場所での発言は脊髄反射でものを言うのが癖の連中は しくじるよ。多分。

まあしかし、蓮舫も もの考えず脊髄反射で文句いうだけが仕事だから、今後も期待できるぞ、この手の失言は・・・・ 本人は失言と思っていないだろがな、考えてないから（笑）

で、関係ないけど大卒が多くなって高卒が少なくなってという時代だがワテの実家ではな、同じ年代だと中卒もおるし、高校中退もおるし、大学中退も専門学校中退もおるで。
なんか帰省するたびに、やりにくいのよって感じがするので、あまり付き合わない。
わるいな、オレだけこんな僻地の高校から国立大学を出てしまって・・・・。くにたち音大ではないのだよよよよーーーん。

まあ、なんというか、蓮舫の発言は やはり 高卒を軽視 しているオツムのあらわれだと思う。
で、自民党がグダグダになりつつありそうで、そうでもない。思い出すのは2000年代半ばだ。
小泉純一郎の長期政権後の総理は、安倍、福田、麻生(順序は忘れた) と低迷した。その頃は鳩ぽっぽの民主党が成長した時代である。小沢は自由党を解党して合流したのだった。
自民党がグダグダになり予感がある時に、野党がまとまる気配が今はない。
そこだな、大問題は。

外野で脊髄反射で文句を言うだけで食っていける楽な商売だ、と野党の代議士は本能が捉えているのだろな。口では政権交代といいながら、まとまる気配がない。
まとまるというのは野党が選挙協力をするという低レベルの話ではない。2000年代半ばに小沢一郎が自由党を解党して民主党に合流したように、ダイナミックな動きができるかどうか、だ。

出来ないので未だに社民党は泡沫政党である。立憲民主、国民民主と旧民主党は分裂して今に至るが、共に解党してだな、僕ら旧民主党 という政党でも作れ。

蛇足だが自民党は元・法相の河合夫妻を除名するぐらいの厳しい処分をしてくれよ。法相経験者があれでは 話にならん と思うよ。 夫婦で選挙違反の疑いって 新コロで死んでくれよといいたくなるぐらい朕はむかっ腹が立つ次第である。まあ言葉のあれで、実際は元気で生きてね、だけど。
こういう不祥事に対して厳しい態度をとってだな、だれだれの自民党の代議士に刺激を与えないと 元立憲民主党の高井崇志みたいに 性風俗がよいがバレるのが出てくるかもしれないぞ（笑）

自民党のバカ代議士には腹が立つし、脊髄反射で文句だけ言う野党の連中にも腹が立つ。もっと仕事しやがれ、税金で食ってるくせによ なんちーーーて。

C/C++の本が本棚にあったんですけど。。。

C/C++ 実践プログラミング  増田・エーアイ出版 が本棚にあってですね。

2004年ごろに買った。

最近、C/C++の復習というか、再勉強をしようと思って開いてみたのである。コードが欲しくなったので出版社からDLできるだろうと持って、エーアイ出版を検索したらないのである。
2000年半ばに消えたみたい。

では、出した本のサポートはどうなるのかに?  つーか、もう捨てようっと。

英語できませんが、なんですの?

The number of visitors to the Hannaford Museum of History has already exceeded  the goal set for this year.
ハンナフォード歴史博物館への訪問者数は、今年の目標をすでに超えています。Google翻訳

  現在完了形では already を使う。うむうむ。

では、今年の目標をまだこえていない、って意味にするには?  already と来たら yet だ!!

The number of visitors to the Hannaford Museum of History has yet exceeded  the goal set for this year. ( A)
ハンナフォード歴史博物館への訪問者の数は、今年の目標をまだ超えていません。Google翻訳

このように already を yet にしたら意味が望み通りになった。だが、この文章は正しいのか。

MS翻訳の場合
ハンナフォード歴史博物館への訪問者数は、今年の目標をまだ超えています。

Weblio機械翻訳の場合
ハナフォード歴史博物館への訪問客の数は、今年に設定されるゴールをまだ上回りました。

Google翻訳 vs (MS翻訳とWeblio機械翻訳)  うむうむ。

   Google翻訳はAIだ、機械学習だ、人工知能だ・・・で先行していて、気を利かした翻訳をしたのだな。それに対してMS, Weblioは直訳をしたのだ。それで意味が反対になちまった。
 
   ( A)の文は副詞の位置としては間違いではない。だが、yetだけで否定の意味はなかろう。Google翻訳はさすがAIだ、気を利かして not yet と解釈したのだろう。さすがはAIの大家である。notが省略されていると解釈したのだ （笑）

ほんまかいな?  

そうだ、みらい翻訳ではどうだろう?
The number of visitors to the Hannaford Museum of History has yet exceeded  the goal set for this year.
ハナフォード歴史博物館の入館者数はまだ今年の目標を上回っていない。

おお、これで (Google, みらい翻訳 ) vs (MS ,Weblio) が互角になった（笑）

   yet だけで否定の意味まで持つようだぞ !!  

                                     ほんまかいな? 

   そういうわけでして、( A)の文章で yet だけなのに、否定の意味に解釈するツールと、そうではなく直訳するツールがあるという事がわかりました次第である。

翻訳ツールで遊ぶって楽しいなあ。ついでにワテの英語力も改善されるといいね。テキトー